лошадь - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ло́шадь  f.	das Pferd  Pl.: die Pferde
ло́шадь  f.	die Mähre  Pl.: die Mähren   regional
бегова́я ло́шадь  f.   auch [SPORT]	das Rennpferd  Pl.: die Rennpferde
бе́лая ло́шадь  f.	der Schimmel  Pl.: die Schimmel
верхова́я ло́шадь  f.	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
верхова́я ло́шадь  f.	das Reittier  Pl.: die Reittiere
исла́ндская ло́шадь  f.	das Islandpferd  Pl.: die Islandpferde
ломова́я ло́шадь  f.	das Lastpferd  Pl.: die Lastpferde
ляга́ющаяся ло́шадь  f.	der Ausschläger  Pl.: die Ausschläger
перекладна́я ло́шадь  f.	das Vorspannpferd
поро́дистая ло́шадь  f.	das Rassepferd  Pl.: die Rassepferde
рабо́чая ло́шадь  f.	das Arbeitspferd  Pl.: die Arbeitspferde
рабо́чая ло́шадь   auch [fig.]  f.	das Arbeitstier  Pl.: die Arbeitstiere   auch [fig.]
се́рая ло́шадь  f.	der Grauschimmel  Pl.: die Grauschimmel

Verben

выводи́ть^uv ло́шадь; вы́вести^v ло́шадь	mit dem Pferd ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
загоня́ть^uv ло́шадь; загоня́ть^uv ло́шадь; загна́ть^v ло́шадь	ein Pferd abreiten  | ritt ab, abgeritten |
загоня́ть^uv ло́шадь; загна́ть^v ло́шадь; загна́ть^v ло́шадь	ein Pferd abreiten  | ritt ab, abgeritten |
загоня́ть^uv ло́шадь; загна́ть^v ло́шадь	das Pferd zuschanden reiten  | ritt, geritten |
объезжа́ть^uv (ло́шадь); объе́здить^v (ло́шадь)	ein Pferd ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
объезжа́ть^uv ло́шадь; объе́здить^v ло́шадь	das Pferd ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
объезжа́ть^uv ло́шадь; объе́здить^v ло́шадь	das Pferd bereiten  | bereitete, bereitet |
пересёдлывать^uv (ло́шадь и т.п.); переседла́ть^v (ло́шадь и т.п.)	(ein Pferd) umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
погоня́ть^uv ло́шадь	das Pferd anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
подгоня́ть^uv ло́шадь; подогна́ть^v ло́шадь	das Pferd anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
подко́вывать^uv (ло́шадь); подкова́ть^v (ло́шадь)	ein Hufeisen auflegen  | legte auf, aufgelegt |
подко́вывать^uv ло́шадь; подкова́ть^v ло́шадь	ein Pferd beschlagen  | beschlug, beschlagen |
пришпо́ривать^uv ло́шадь; пришпо́рить^v ло́шадь	einem Pferd die Sporen geben  | gab, gegeben |
прогу́ливать^uv ло́шадь; прогуля́ть^v ло́шадь	mit dem Pferd ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |

Definitionen

ло́шадь, обеща́ющая ве́рный, но ме́лкий вы́игрыш   - на тотализа́торе

der Auffavorit

Phrasen

за́гнанная ло́шадь	abgeklappertes Pferd
за́гнанная ло́шадь	ausgerittenes Pferd
загна́ть^uv ло́шадь	das Pferd abjagen
загна́ть^v ло́шадь	das Pferd abarbeiten
загна́ть^v ло́шадь	das Pferd abmatten
зае́здить^v ло́шадь	das Pferd abarbeiten
заезжа́ть^uv ло́шадь; зае́здить^v ло́шадь	ein Pferd zuschanden   auch: zu Schanden reiten
обесси́левшая ло́шадь	ausgerittenes Pferd
раскова́ть^v ло́шадь	einem Pferd die Hufeisen abmachen
раско́вывать^uv ло́шадь	die Hufeisen abbrechen
соста́рившаяся ло́шадь	ausgerittenes Pferd
ло́шадь, на кото́рую сде́лана ста́вка	gewettetes Pferd
пусти́ть^v ло́шадь ры́сью	das Pferd austraben lassen
сесть^v (верхо́м) на ло́шадь	aufs Pferd steigen

Beispiele

Э́та ло́шадь сбро́сит любо́го вса́дника.

Dieses Pferd setzt jeden Reiter ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ло́шади, ло́шади

Aus dem Umfeld der Suche

конь