нравиться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(jmdn.) ansprechen  | sprach an, angesprochen |   - jmdm. gefallen
нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(jmdm.) angenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(bei jmdm.) (gut) ankommen  | kam an, angekommen |
нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(jmdm.) gefallen  | gefiel, gefallen |
нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(jmdm.) zusagen  | sagte zu, zugesagt |
не нра́виться^uv	missfallen  | missfiel, missfallen |
не нра́виться^uv (кому́-л.)	(bei jmdm.) schlecht ankommen  | kam an, angekommen |
нра́виться^uv (кому́-л.)   - по вку́су; понра́виться^v (кому́-л.)   - по вку́су	(jmdm.) schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
нра́виться^uv (кому́-л.); понра́виться^v (кому́-л.)	(jmdn.) anmuten  | mutete an, angemutet | [poet.]
нра́виться^uv   - о еде́	munden  | mundete, gemundet | [form.]
о́чень нра́виться^uv (кому́-л.)   - о предме́те, явле́нии; о́чень понра́виться^v (кому́-л.)   - о предме́те, явле́нии	(auf etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]

Beispiele

Он мне не нра́вится.	Ich mag ihn nicht.
Она́ ему́ нра́вилась.	Er mochte sie gern.
Мне э́то нра́вится.	Das gefällt mir.
Мне э́то нра́вится.	Die Sache spricht mich an.
Мне э́то де́ло не нра́вится.	Ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnen.
Суп мне не нра́вится.	Die Suppe schmeckt mir nicht.
Что тебе́ здесь не нра́вится?	Was hast du daran auszusetzen?
Мне нра́вится гуля́ть здесь.	Ich gehe gerne hier spazieren.

Substantive

жела́ние нра́виться  n.

die Gefallsucht  kein Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

нави́ться, разви́ться, трави́ться

Aus dem Umfeld der Suche

ме́ряться, понра́виться, поме́ряться, пригляну́ться