обду́манный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

обдуманный
обду́мать (Verb)

Adjektive / Adverbien

обду́манный  Adj.	abgewogen
обду́манный  Adj.	bedacht
обду́манный  Adj.	planvoll
обду́манный  Adj.	reiflich
обду́манный  Adj.	überlegt
обду́манный  Adj.	vorbedacht
хорошо́ обду́манный  Adj.	wohlbedacht
хорошо́ обду́манный  Adj.	wohlüberlegt

Verben

обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) erwägen  | erwog, erwogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abwägen  | wog ab, abgewogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abwiegen  | wog ab, abgewogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ermessen  | ermaß, ermessen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) überdenken  | überdachte, überdacht |
зара́нее обду́мывать^uv (что-л.)   - отве́т, план и т. п.; зара́нее обду́мать^v (что-л.)   - отве́т, план и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) zurechtlegen  | legte zurecht, zurechtgelegt |

Substantive

зара́нее обду́манное наме́рение  n.

der Vorbedacht  kein Pl.

Phrasen

обду́манное наме́рение [JURA]	Absicht mit Vorbedacht
хороше́нько обду́мать^v (что-л.)	darüber schlafen [fig.]
хороше́нько обду́мать^v (что-л.)	etw.^Akk. sacken lassen [fig.]
хороше́нько обду́мать^v (что-л.) [ugs.]	etw.^Akk. beschlafen  | beschlief, beschlafen | [ugs.]

Beispiele

Дава́й всё ещё раз обду́маем до за́втра.

Lass uns nochmal darüber schlafen.

Orthographisch ähnliche Wörter

обду́манный

Aus dem Umfeld der Suche

средневзве́шенный, кры́шей