Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| опа́сно Adv. | gefährlich | ||||||
| опа́сный Adj. | gefährlich | ||||||
| опа́сный Adj. | bedenklich | ||||||
| опа́сный Adj. | bedrohlich | ||||||
| опа́сный Adj. | brenzlig | ||||||
| опа́сный Adj. | gefahrvoll | ||||||
| опа́сный Adj. | gewagt | ||||||
| опа́сный Adj. | ominös | ||||||
| опа́сный Adj. | prekär | ||||||
| опа́сный Adj. | gefahrenträchtig | ||||||
| опа́сный Adj. - риско́ванный | riskant | ||||||
| опа́сный Adj. - о ситуа́ции | mulmig [ugs.] | ||||||
| обще́ственно опа́сный Adj. | gesellschaftsgefährlich | ||||||
| о́чень опа́сный Adj. | halsbrecherisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то опа́сно. | Es ist gefährlich. | ||||||
| Он опа́сно бо́лен. | Er hat eine gefährliche Krankheit. | ||||||
| Он опа́сно бо́лен. | Er ist ernstlich erkrankt. | ||||||
| Он опа́сно бо́лен. | Er ist schwer krank. | ||||||
| Э́то о́чень опа́сно. | Das ist äußerst gefährlich. | ||||||
| Он о́чень опа́сно бо́лен. | Er ist lebensgefährlich erkrankt. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| опа́сный груз m. | das Gefahrgut Pl.: die Gefahrgüter | ||||||
| опа́сный моме́нт m. | das Gefahrenmoment Pl.: die Gefahrenmomente | ||||||
| опа́сный уча́сток m. | die Gefahrenstelle Pl.: die Gefahrenstellen | ||||||
| (осо́бо) опа́сный престу́пник m. | (осо́бо) опа́сная престу́пница f. [JURA] | der Schwerverbrecher | die Schwerverbrecherin Pl.: die Schwerverbrecher, die Schwerverbrecherinnen | ||||||
| опа́сная зо́на f. | die Gefahrenzone Pl.: die Gefahrenzonen | ||||||
| опа́сное хими́ческое вещество́ n. [Abk.: ОХВ] [CHEM.] | der Gefahrstoff Pl.: die Gefahrstoffe | ||||||
| опа́сные отхо́ды selten im Singular [UMWELT] | der Sonderabfall Pl.: die Sonderabfälle | ||||||
| са́мое опа́сное n. | das Äußerste | ||||||
| надба́вка к за́работной пла́те за рабо́ту в опа́сных усло́виях f. | die Gefahrenzulage Pl.: die Gefahrenzulagen | ||||||
| Пра́вила обраще́ния с опа́сными вещества́ми Pl. [JURA] | die Gefahrstoffverordnung Pl.: die Gefahrstoffverordnungen [Abk.: GefStoffV] | ||||||
| уда́р, разряжа́ющий опа́сную обстано́вку у воро́т m. [SPORT] | der Befreiungsschlag Pl.: die Befreiungsschläge [Fußball] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv опа́сным челове́ком | ein schlimmer Finger sein | ||||||
| обще́ственно опа́сное посяга́тельство на суверените́т госуда́рства [JURA] | gesellschaftsgefährlicher Angriff gegen die Souveränität | ||||||
| тюрьма́ для опа́сных рецидиви́стов [JURA] | Anstalt für gefährliche Rückfalltäter | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
