подня́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) heben  | hob, gehoben |
поднима́ть^uv (что-л.)   - подобра́ть; подня́ть^v (что-л.)   - подобра́ть	(etw.^Akk.) aufsammeln  | sammelte auf, aufgesammelt |
поднима́ть^uv (что-л.)   - за́навес, паруса́ и т.п.; подня́ть^v (что-л.)   - за́навес, паруса́ и т.п.	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
поднима́ть^uv (кого́-л./что-л.); подня́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufheben  | hob auf, aufgehoben |
поднима́ть^uv (кого́-л./что-л.); подня́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufstören  | störte auf, aufgestört |
поднима́ть^uv (кого́-л./что-л.); подня́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heraufziehen  | zog herauf, heraufgezogen |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abheben  | hob ab, abgehoben |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufraffen  | raffte auf, aufgerafft |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstäuben  | stäubte auf, aufgestäubt |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus, ausgehoben |
поднима́ть^uv (что-л.); подня́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. hochhieven  | hievte hoch, hochgehievt |
поднима́ть^uv (кого́-л.)   - упа́вшего челове́ка; подня́ть^v (кого́-л.)   - упа́вшего челове́ка	(jmdm.) hochhelfen  | half hoch, hochgeholfen |
поднима́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - упа́вшего, упа́вшее; подня́ть^v (кого́-л./что-л.)   - упа́вшего, упа́вшее	(jmdn./etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |

Phrasen

подня́ть^v вопро́с (о чём-л.)	(etw.^Akk.) in Anregung bringen
подня́ть^v вопро́с	eine Frage anschneiden
подня́ть^v вопро́с	eine Frage aufwerfen
подня́ть^v воротни́к	den Kragen aufschlagen
подня́ть^v глаза́ (на кого́-л.)	(zu jmdm.) die Augen aufschlagen
подня́ть^v ил	Schlamm aufrühren
подня́ть^v крик	Geschrei erheben
подня́ть^v настрое́ние	die Stimmung aufhellen
подня́ть^v настрое́ние	die Stimmung aufmöbeln
подня́ть^v ру́ку	die Hand aufheben
подня́ть^v флаг	die Fahne hissen
подня́ть^v флаг	die Flagge aufziehen
подня́ть^v флаг	die Flagge hissen
подня́ть^v шуми́ху (вокру́г кого́-л./чего́-л.) [ugs.]	(um jmdn./etw.^Akk.) viel Lärm machen

Beispiele

Я когда́-нибудь подниму́ вопро́с об э́том.

Ich werde das einmal anregen.

Orthographisch ähnliche Wörter

поня́ть

Aus dem Umfeld der Suche

установи́ть, вспу́гивать, вздыма́ть, вспугну́ть, устана́вливать, ста́вить, собира́ть, взмета́ть, набира́ть, открыва́ть, собра́ть, снять, взметну́ть, подобра́ть, выдвига́ть, поста́вить, поднима́ть, вы́двинуть, распа́хивать, подбира́ть