представлять - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

представля́ть^uv (себе́) (что-л.); предста́вить^v (себе́) (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
представля́ть^uv собо́й (что-л.); предста́вить^v собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
представля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - быть представи́телем; предста́вить^v (кого́-л./что-л.)   - быть представи́телем	(jmdn./etw.^Akk.) vertreten  | vertrat, vertreten |
представля́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - докуме́нты и т.п.; предста́вить^v (что-л. кому́-л.)   - докуме́нты и т.п.	(jmdm. etw.^Akk.) vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
представля́ть^uv (что-л.)   - законопрое́кт, предложе́ние и т.п.; предста́вить^v (что-л.)   - законопрое́кт, предложе́ние и т.п.	(etw.^Akk.) einbringen  | brachte ein, eingebracht |
представля́ть^uv (что-л.)   - изобража́ть; предста́вить^v (что-л.)   - изобрази́ть	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
представля́ть^uv (что-л.) [THEA.][CINE.]; предста́вить^v (что-л.) [THEA.][CINE.]	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
(отчётливо) представля́ть^uv (себе́) (что-л.)	etw.^Akk. vergegenwärtigen  | vergegenwärtigte, vergegenwärtigt |
представля́ть^uv (кого́-л./что-л.); предста́вить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abbilden  | bildete ab, abgebildet |
представля́ть^uv (что-л.); предста́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
представля́ть^uv себе́ (что-л.); предста́вить^v себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
представля́ть^uv себе́ (что-л.); предста́вить^v себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vor Augen halten
представля́ть^uv (кого́-л. кому́-л.)   - знако́мить; предста́вить^v (кого́-л. кому́-л.)   - познако́мить	(jmdn. jmdm.) vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
представля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - быть представи́телем; предста́вить^v (кого́-л./что-л.)   - быть представи́телем	(jmdn./etw.^Akk.) repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |

Phrasen

представля́ть^uv заявле́ние	das Ansuchen einbringen
представля́ть^uv (собо́й) интере́с (для кого́-л.)	(für jmdn.) von Interesse sein
представля́ть^uv обще́ственности (что-л.)	(etw.^Akk.) der Öffentlichkeit präsentieren
представля́ть^uv пу́блике (что-л.)	(etw.^Akk.) der Öffentlichkeit präsentieren
представля́ть^uv хода́тайство	das Ansuchen einbringen
я́сно представля́ть^uv себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) vor Augen haben
представля́ть^uv (что-л.) в ро́зовом све́те	(etw.^Akk.) beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
представля́ть^uv экспе́ртное заключе́ние	das Gutachten abgeben
представля́ть^uv себе́ в кра́сках (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) bildlich vorstellen
представля́ть^uv собо́й осо́бую те́му для разгово́ра	ein weites Feld sein
представля́ть^uv собо́й осо́бый интере́с (для кого́-л.)	(für jmdn.) von besonderem Interesse sein
представля́ть кого́-л./что-л. в (са́мом) чёрном све́те	jmdn./etw.^Akk. verteufeln  | verteufelte, verteufelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

переставля́ть, предоставля́ть, представля́ет

Aus dem Umfeld der Suche

запечатлева́ть, разыгра́ть, изобража́ть, запечатле́ть, представи́тельствовать, отобрази́ть, разы́грывать, изобрази́ть, вообража́ть, подава́ть, отобража́ть, предста́вить, пода́ть