простить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

проща́ть^uv (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.); прости́ть^v (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^uv (что-л. кому́-л.); прости́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vergeben  | vergab, vergeben |
проща́ть^uv (что-л. кому́-л.); прости́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^uv (кого́-л.); прости́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) Verzeihung gewähren
проща́ть^uv (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.); прости́ть^v (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
проща́ть^uv (что-л. кому́-л.); прости́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) durchgehen lassen
проща́ть^uv (что-л. кому́-л.); прости́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
проща́ть^uv (кого́-л.); прости́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) in Gnaden wieder aufnehmen [form.]
проща́ть^uv вину́ (кому́-л.); прости́ть^v вину́ (кому́-л.)	(jmdm.) Absolution erteilen
проща́ть^uv вину́ (кому́-л.); прости́ть^v вину́ (кому́-л.)	(jmdn.) absolvieren  | absolvierte, absolviert |

Beispiele

Ты мо́жешь прости́ть меня́?	Kannst du mir verzeihen?
Прости́!	Verzeih!
Прости́ меня́!	Verzeih mir!
Прости́те, не могли́ бы вы мне сказа́ть ...	Verzeihen Sie bitte, können Sie mir sagen ...
Прости́те, что́ вы сказа́ли?	Wie bitte?
Прости́ мне мои́ слова́. [form.]	Verzeih mir meine Worte. [form.]
Э́того он мне так и не прости́л.	Das verzieh er mir nie.

Phrasen

Прости́те, пожа́луйста.	Es tut mir leid.
Прости́те!	Verzeihen Sie!
Прости́те!	Verzeihung!
после́днее "прости́"	das letzte Ade [poet.]
после́днее прости́ [poet.]	das letzte Lebewohl

Orthographisch ähnliche Wörter

опроси́ть, посети́ть, по́стить, проси́ть, просия́ть, просты́ть, спроси́ть, трости́ть, упроси́ть, упрости́ть

Aus dem Umfeld der Suche

проща́ть, извиня́ть, извини́ть