Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
проща́тьuv (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.) прости́тьv (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.) | (jmdm. etw.Akk.) verzeihen | verzieh, verziehen | | ||||||
проща́тьuv (что-л. кому́-л.) прости́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) vergeben | vergab, vergeben | | ||||||
проща́тьuv (что-л. кому́-л.) прости́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) verzeihen | verzieh, verziehen | | ||||||
проща́тьuv (кого́-л.) прости́тьv (кого́-л.) | (jmdm.) Verzeihung gewähren | ||||||
проща́тьuv (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.) прости́тьv (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.) | (jmdn./etw.Akk.) entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | | ||||||
проща́тьuv (что-л. кому́-л.) прости́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) durchgehen lassen | ||||||
проща́тьuv (что-л. кому́-л.) прости́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) nachsehen | sah nach, nachgesehen | | ||||||
проща́тьuv (кого́-л.) прости́тьv (кого́-л.) | (jmdn.) in Gnaden wieder aufnehmen [form.] | ||||||
проща́тьuv вину́ (кому́-л.) прости́тьv вину́ (кому́-л.) | (jmdm.) Absolution erteilen | ||||||
проща́тьuv вину́ (кому́-л.) прости́тьv вину́ (кому́-л.) | (jmdn.) absolvieren | absolvierte, absolviert | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ты мо́жешь прости́ть меня́? | Kannst du mir verzeihen? | ||||||
Прости́! | Verzeih! | ||||||
Прости́ меня́! | Verzeih mir! | ||||||
Прости́те, не могли́ бы вы мне сказа́ть ... | Verzeihen Sie bitte, können Sie mir sagen ... | ||||||
Прости́те, что́ вы сказа́ли? | Wie bitte? | ||||||
Прости́ мне мои́ слова́. [form.] | Verzeih mir meine Worte. [form.] | ||||||
Э́того он мне так и не прости́л. | Das verzieh er mir nie. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Прости́те, пожа́луйста. | Es tut mir leid. | ||||||
Прости́те! | Verzeihen Sie! | ||||||
Прости́те! | Verzeihung! | ||||||
после́днее "прости́" | das letzte Ade [poet.] | ||||||
после́днее прости́ [poet.] | das letzte Lebewohl |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
опроси́ть, посети́ть, по́стить, проси́ть, просия́ть, просты́ть, спроси́ть, трости́ть, упроси́ть, упрости́ть |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
прощать - vergeben | Letzter Beitrag: 17 Feb. 12, 19:50 | |
Beispiele: jdm. etw. vergeben - прощать / простить кому-н. что-н. etw. ist | 0 Antworten | |
vergeben | Letzter Beitrag: 22 Feb. 12, 12:47 | |
предоставлять, передавать | 1 Antworten |