составля́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

составля́ть^uv (что-л.)   - буке́т и т. п.; соста́вить^v (что-л.)   - буке́т и т. п.	(etw.^Akk.) arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
составля́ть^uv (что-л.)   - в ито́ге; соста́вить^v (что-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) ergeben  | ergab, ergeben |
составля́ть^uv (что-л.)   - напр., спи́сок, сме́ту; соста́вить^v (что-л.)   - напр., спи́сок, сме́ту	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
составля́ть^uv (что-л.)   - образо́вывать; соста́вить^v (что-л.)   - образова́ть	(etw.^Akk.) bilden  | bildete, gebildet |
составля́ть^uv (что-л.); соста́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
составля́ть^uv (что-л.)   - де́лать; соста́вить^v (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
составля́ть^uv (что-л.)   - докуме́нт и т. п.; соста́вить^v (что-л.)   - докуме́нт и т. п.	(etw.^Akk.) abfassen  | fasste ab, abgefasst |
составля́ть^uv (что-л.)   - докуме́нт; соста́вить^v (что-л.)   - докуме́нт	(etw.^Akk.) ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
составля́ть^uv (что-л.)   - каку́ю-л. су́мму; соста́вить^v (что-л.)   - каку́ю-л. су́мму	(etw.^Akk.) betragen  | betrug, betragen |
составля́ть^uv (что-л.)   - картоте́ку и т. п.; соста́вить^v (что-л.)   - картоте́ку и т. п.	(etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
составля́ть^uv (что-л.)   - компонова́ть; соста́вить^v (что-л.)   - скомпонова́ть	(etw.^Akk.) komponieren  | komponierte, komponiert |
составля́ть^uv (что-л.)   - напр., докуме́нт; соста́вить^v (что-л.)   - напр., докуме́нт	(etw.^Akk.) erstellen  | erstellte, erstellt |
составля́ть^uv (что-л.)   - напр., протоко́л; соста́вить^v (что-л.)   - напр., протоко́л	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
составля́ть^uv (что-л.)   - о су́мме; соста́вить^v (что-л.)   - о су́мме	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |

Substantive

лицо́, составля́ющее докуме́нт  n.	der Aussteller | die Ausstellerin  Pl.: die Aussteller, die Ausstellerinnen
бухга́лтер, составля́ющий бала́нс  m. [WIRTSCH.]	der Bilanzbuchhalter | die Bilanzbuchhalterin  Pl.: die Bilanzbuchhalter, die Bilanzbuchhalterinnen
лицо́, составля́ющее докуме́нт  n. [JURA]	Aussteller der Urkunde
основны́е вещества́, составля́ющие определённый арома́т  Pl. [TECH.]	der Aromavorläufer  Pl.: die Aromavorläufer   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

составля́ть^uv гороско́п	das Horoskop stellen
составля́ть^uv за́пись	eine Niederschrift aufnehmen
составля́ть^uv о́пись	ein Inventar aufnehmen
составля́ть^uv отчёт	einen Bericht abfassen
составля́ть^uv протоко́л	ein Protokoll aufnehmen
составля́ть^uv сме́ту	eine Aufstellung machen
составля́ть^uv спи́сок	eine Aufstellung machen
составля́ть^uv счёт	eine Aufstellung machen
составля́ть^uv фон	den Hintergrund abgeben
составля́ть^uv уравне́ние [MATH.]	eine Gleichung ansetzen
составля́ть^uv акт о происше́ствии [JURA]	den Tatbestand aufnehmen
составля́ть^uv протоко́л о происше́ствии [JURA]	den Tatbestand aufnehmen
составля́ть^uv снопы́ в ко́пны [AGR.]	Garben aufsetzen

Beispiele

Счёт составля́ет два́дцать рубле́й.

Die Rechnung macht zwanzig Rubel.

Orthographisch ähnliche Wörter

доставля́ть, обставля́ть, оставля́ть, отставля́ть, поставля́ть

Aus dem Umfeld der Suche

образова́ть, исчисля́ться, разрабо́тать, исчи́слиться, разраба́тывать, соста́вить, устана́вливать, приста́вить, сочиня́ть, вы́работать, установи́ть, приготовля́ть, компонова́ть, приставля́ть, формирова́ть, сформиро́вывать, равня́ться, скомпонова́ть, пригота́вливать, офо́рмить