стол - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

стол  m.   - ме́бель; приём пи́щи; еда́	der Tisch  Pl.: die Tische   - Möbelstück, Mahl, Essen
стол  m.   - отде́л учрежде́ния	das Büro  Pl.: die Büros
стол  m.	die Beköstigung  Pl.: die Beköstigungen
стол  m.	die Küche  Pl.: die Küchen
стол  m.   - вид пи́щи, режи́м пита́ния	die Kost  kein Pl.
стол  m.   - еда́	das Essen  Pl.: die Essen
стол  m.   - отде́л учрежде́ния	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen [Abk.: Abt.]
стол  m.   - в маши́нах [TECH.]	der Auflagetisch  Pl.: die Auflagetische
стол регистра́ции  m.   - в гости́нице	die Rezeption  Pl.: die Rezeptionen
обе́денный стол  m.	die Tafel  Pl.: die Tafeln
стол зака́зов  m.	die Bestelldienstabteilung
стол зака́зов  m.	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste
стол нахо́док  m.	das Fundbüro  Pl.: die Fundbüros
стол пропи́ски  m.	das Einwohnermeldeamt  Pl.: die Einwohnermeldeämter

Verben

подава́ть^uv (на стол) (что-л.); пода́ть^v (на стол) (что-л.)	(etw.^Akk.) servieren  | servierte, serviert |
подава́ть^uv (на стол) (что-л.); пода́ть^v (на стол) (что-л.)	(etw.^Akk.) auftischen  | tischte auf, aufgetischt |
подава́ть^uv (на стол) (что-л.); пода́ть^v (на стол) (что-л.)	(etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
подава́ть^uv (на стол) (что-л.); пода́ть^v (на стол) (что-л.)	(etw.^Akk.) vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
предоставля́ть^uv стол (кому́-л.); предоста́вить^v стол (кому́-л.)	(jmdn.) beköstigen  | beköstigte, beköstigt |
сади́ться^uv за стол; сесть^v за стол	zu Tisch gehen
ста́вить^uv на стол (что-л.); поста́вить^v на стол (что-л.)	(etw.^Akk.) auftischen  | tischte auf, aufgetischt |

Phrasen

накры́ть^v (на) стол	den Tisch decken
накры́ть^v (на) стол	den Tisch herrichten
накры́ть^v стол (к обе́ду)	das Mittagessen anrichten
накрыва́ть^uv на стол	den Tisch decken
накрыва́ть^uv на стол	den Tisch eindecken
приглаша́ть^uv за стол (кого́-л.)	(jmdn.) zu Tisch bitten
сесть^v за стол	sich^Akk. an den Tisch setzen
накрыва́ть^uv стол ска́тертью	eine Tischdecke auflegen
постели́ть^v ска́терть на стол	eine Decke auf den Tisch legen

Beispiele

Стол ломи́лся от ку́шаний.	Sie hatten mächtig aufgetafelt.
Стол накры́т для у́жина.	Der Abendtisch ist gedeckt.
Стол стои́т то́лько на трёх но́жках.	Der Tisch steht nur mit drei Beinen auf.
Моне́та покати́лась под стол.	Die Münze ist unter den Tisch gerollt.
Мы заброни́ровали стол на две персо́ны.	Wir haben einen Tisch für zwei Personen reserviert.
Поднима́йтесь, пошли́ за стол!	Auf, zu Tisch!
Поми́мо кварти́ры он та́кже име́ет беспла́тный стол.	Außer der Wohnung hat er noch die Verpflegung frei.

Orthographisch ähnliche Wörter

си́то, скол, со́ло, соль, со́ул, ствол, сто, стог, сток, сто́ла, столб, столп, столь, стон, сто́я, Стул, стул, тол, толк, толь

Aus dem Umfeld der Suche

дивизио́н, еда́, пи́ща, блю́да, перегора́живание