судьба́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

судьба́  f.	das Schicksal  Pl.: die Schicksale
судьба́  f.	die Ananke   griechisch
судьба́  f.	das Fatum  Pl.: die Fata
судьба́  f.	die Fügung  Pl.: die Fügungen
судьба́  f.   - у́часть	das Los  Pl.: die Lose
зла́я судьба́  f.	das Verhängnis  Pl.

Beispiele

Это судьба́.	Das ist Schicksal.
Значит, не судьба́.	Es sollte halt nicht sein.
Судьба́ над ним жесто́ко посмея́лась.	Das Schicksal hat ihm arg mitgespielt.
Там его́ насти́гла судьба́.	Dort hat ihn sein Schicksal ereilt.

Aus dem Umfeld der Suche

рок, до́ля, уде́л, жре́бий, у́часть, фа́тум