Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ты Pron. личн. | du Personalpron. | ||||||
| тебе́ Pron. 2-е л., ед.ч., дат.п. | dir Personalpron., 2. P. Sg., Dat. | ||||||
| тебя́ Pron. 2-е л., ед.ч., вин.п. | dich Personalpron., 2. P. Sg., Akk. | ||||||
| ра́ди тебя́ Pron. | deinetwegen Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ишь ты! | Ja sag mal! [ugs.] | ||||||
| Ишь ты! | Ja schau mal! [ugs.] | ||||||
| Ишь ты! [ugs.] | Schau her! [ugs.](Süddt.; Österr.) | ||||||
| Ишь ты како́й! | So einer bist du also! [ugs.] | ||||||
| Ух ты! | Boah auch: Boa! | ||||||
| Ух ты! | Wow! englisch | ||||||
| Эй, ты! | Hey! | ||||||
| Ух ты! [ugs.] | Au Backe! [ugs.] | ||||||
| Во́т тебе! | Da hast du! | ||||||
| И тебе́ того́ же! - в отве́т на пожела́ние | Dir auch! | ||||||
| Вот тебе́ и на́! [hum.] | Prosit Mahlzeit! | ||||||
| кро́ме тебя́ | abgesehen von dir | ||||||
| у тебя́ | bei dir | ||||||
| у тебя́ | du hast ... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ты-выска́зывание n. [PSYCH.] | die Du-Botschaft | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| и́з-за тебя́ Adv. | deinetwegen | ||||||
| и́з-за тебя́ Adv. | deinethalben | ||||||
| ра́ди тебя́ Adv. | deinethalben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ты прав/права́. | Du hast recht. | ||||||
| Ты, одна́ко, хитёр! | Du bist aber schlau! | ||||||
| Что с тобо́й? | Was hast du denn? | ||||||
| Что с тобо́й? | Was ist mit dir? | ||||||
| Для чего́ тебе́ э́то? | Wozu brauchst du das? | ||||||
| Что тебе́ не сиди́тся? [ugs.] | Kannst du nicht ruhig sitzen? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Смотри́-ка | |
Werbung
