я - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Я  n.   - нескл. [PHILOS.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
второ́е я  n. [PSYCH.]	das Alter ego   lateinisch
психи́ческое "я"  n. [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
слия́ние должника́ я кредито́ра в одно́м лице́  n.   - как основа́ние для прекраще́ния обяза́тельства [JURA]	die Konfusion

Präpositionen / Pronomen / ...

я  Pron.  личн.	ich  Personalpron.
я  Pron.  личн.	ick   auch: icke  Personalpron.   regional   - niederdeutsch, berlinisch
как я  Pron.   - подо́бный мне, указат.	meinesgleichen
тако́й как я  Pron.   - указат.	meinesgleichen  Indefinitpron., 1. P. Sg.

Adjektive / Adverbien

я со свое́й стороны́

meinerseits

Beispiele

Я наде́юсь.	Ich hoffe es.
Вот и я!	Hier bin ich!
Я за.	Ich bin dafür.
Я про́тив.	Ich bin dagegen.
Я бою́сь.	Mir ist angst und bange.
Я бою́сь.	Mir wird angst und bange.
Я взбешён.	Es kocht in mir.
Я возмущён.	Ich bin entrüstet.
Я восхищён.	Ich bin entzückt.
Я дога́дываюсь (об э́том).	Mein kleiner Finger sagt mir das.
Я зя́бну.	Mich fröstelt.
Я озя́б.	Es friert mich.
Я озя́б.	Ich friere.
Я переду́мал.	Ich habe es mir anders überlegt.

Phrasen

я бы хоте́л(а) ...	ich möchte ...
я то́же	ich auch
я то́же нет	ich auch nicht
я то́же не бу́ду	ich auch nicht
ты да я	du und ich
ты и я	du und ich
я име́ю основа́ния предполага́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
я име́ю основа́ния счита́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
я счита́ю, что сле́довало бы ...	ich halte es für angezeigt ...
я со свое́й стороны́ ...	was mich angeht ...
я э́то узна́л со стороны́	ich habe es anderweit erfahren
я соверше́нно обалде́л [ugs.]   - от удивле́ния	ich denke, mich kratzt der Affe [ugs.]
я соверше́нно обалде́л [ugs.]   - от удивле́ния	ich denke, mich laust der Affe [ugs.]
наско́лько я зна́ю	meines Wissens
наско́лько я могу́ суди́ть	soweit ich absehen kann