являться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

явля́ться^uv   - в фу́нкции свя́зки в составно́м сказу́емом; яви́ться^v   - в фу́нкции свя́зки в составно́м сказу́емом	sein  | war, gewesen |
явля́ться^uv   - появля́ться; каза́ться; яви́ться^v   - появи́ться; показа́ться	erscheinen  | erschien, erschienen |
явля́ться^uv (кем-л./чем-л.)   - быть, ока́зываться; яви́ться^v (кем-л./чем-л.)   - быть, оказа́ться	(jmd./etw.) sein  | war, gewesen |
не явля́ться^uv; не яви́ться^v	ausbleiben  | blieb aus, ausgeblieben |
не явля́ться^uv; не яви́ться^v	etw.^Dat. fernbleiben  | blieb fern, ferngeblieben |
не явля́ться^uv; не яви́ться^v	wegbleiben  | blieb weg, weggeblieben |
явля́ться^uv   - о привиде́нии; яви́ться^v   - о привиде́нии	als Gespenst erscheinen
явля́ться^uv   - появля́ться, объявля́ться, находи́ться; яви́ться^v   - появи́ться, объяви́ться, найти́сь	sich^Akk. einfinden  | fand ein, eingefunden |
явля́ться^uv   - приходи́ть; яви́ться^v   - прийти́	kommen  | kam, gekommen |
явля́ться^uv   - приходи́ть; яви́ться^v   - прийти́	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
явля́ться^uv (к кому́-л.)   - напр., к нача́льнику; яви́ться^v (к кому́-л.)   - напр., к нача́льнику	sich^Akk. (bei jmdm.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
явля́ться^uv; яви́ться^v	eintrudeln  | trudelte ein, eingetrudelt | [ugs.]
явля́ться^uv [ugs.]   - приходи́ть; яви́ться^v [ugs.]   - прийти́	angetanzt kommen [ugs.]
явля́ться^uv [ugs.]   - приходи́ть; яви́ться^v [ugs.]   - прийти́	antanzen  | tanzte an, angetanzt | [ugs.]

Phrasen

явля́ться^uv без предупрежде́ния	ohne Anmeldung kommen
зада́чей э́той статьи́ явля́ется...	das Anliegen dieses Artikels ist...

Orthographisch ähnliche Wörter

валя́ться

Aus dem Umfeld der Suche

прибы́ть, яви́ться, случи́ться, состоя́ться, прийти́, произойти́, происходи́ть, наступа́ть, быва́ть, появля́ться, приходи́ть, появи́ться, прибыва́ть, случа́ться, отсу́тствовать, заявля́ться, заяви́ться