Anhub - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anhub
anheben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

высота́ подъёма  f. [TECH.]	der Anhub  Pl.
высота́ разма́ха  f. [TECH.]	der Anhub  Pl.
длина́ хо́да  f. [TECH.]	der Anhub  Pl.
нача́ло подъёма  n. [TECH.]	der Anhub  Pl.
подъём  m. [TECH.]	der Anhub  Pl.
разма́х  m. [TECH.]	der Anhub  Pl.
ход  m. [TECH.]	der Anhub  Pl.

Verben

приподнима́ть^uv (кого́-л./что-л.); приподня́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
повыша́ть^uv (что-л.) (зарпла́ту и т. п.); повы́сить^v (что-л.) (зарпла́ту и т. п.)	(etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
транспорти́ровать^v/uv по вертика́ли (что-л.)	(etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
выле́гчивать^uv (что-л.)   - жёрнов; вы́легчить^v (что-л.)   - жёрнов	(etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
начина́ть^uv (что-л.); нача́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben | [poet.]  obsolet
начина́ть^uv говори́ть; нача́ть^v говори́ть	anheben  | hob an/hub an, angehoben | [poet.]  obsolet
начина́ться^uv; нача́ться^v	anheben  | hob an/hub an, angehoben | [poet.]  obsolet
загова́ривать^uv   - начина́ть говори́ть; заговори́ть^v   - нача́ть говори́ть	anheben  | hob an/hub an, angehoben | [poet.]  obsolet
запе́ть^v (что-л.)	zu singen anheben [poet.]  obsolet
начина́ть^uv петь (что-л.); нача́ть^v петь (что-л.)	zu singen anheben [poet.]  obsolet

Phrasen

набра́ть^v во́ду насо́сом	eine Pumpe anheben
затяну́ть^v ста́рую пе́сню [ugs.][fig.]	das alte Lied anheben [fig.]

Beispiele

Все смо́лкли, и он заговори́л. [poet.]	Alle schwiegen, und er hob (auch: hub) an.
Завяза́лся спор.	Ein Streit hob an. [poet.]  obsolet
Подня́лся спор.	Ein Streit hob an. [poet.]  obsolet
Завяза́лся спор.	Ein Streit hub an. [poet.]  obsolet
Подня́лся спор.	Ein Streit hub an. [poet.]  obsolet

Orthographisch ähnliche Wörter

Abhub, Anhau

Aus dem Umfeld der Suche

Steigung, Besteigung, Hub, Spannweite, Schwung, Auffahrthöhe, Aufzugshöhe, Steighöhe