Scharen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Scharen
die Schar (Substantiv)
das Schar (Substantiv)

Verben

объединя́ть^uv (кого́-л.); объедини́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) scharen  | scharte, geschart |
толпи́ться^uv; столпи́ться^v	scharen  | scharte, geschart |
сгруди́ться^v (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scharen  | scharte, geschart |
собира́ться^uv (вокру́г кого́-л./чего́-л.); собра́ться^v (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scharen  | scharte, geschart |
толпи́ться^uv (вокру́г кого́-л./чего́-л.); столпи́ться^v (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scharen  | scharte, geschart |
собира́ться^uv; собра́ться^v	sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
собира́ть^uv (кого́-л.)   - вме́сте; собра́ть^v (кого́-л.)   - вме́сте	(jmdn.) scharen  | scharte, geschart |
спла́чиваться^uv (вокру́г кого́-л./чего́-л.) [form.]; сплоти́ться^v (вокру́г кого́-л./чего́-л.) [form.]	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scharen  | scharte, geschart |

Adjektive / Adverbien

гурьбо́й  Adv.	in Scharen
то́лпами  Adv.	in Scharen

Substantive

гурьба́  f.	die Schar  Pl.: die Scharen
толпа́  f.	die Schar  Pl.: die Scharen
ле́мех  m.   - плу́га	die (auch: das) Schar  Pl.: die Scharen, die Schare
кося́к  m.   - рыб	die Schar  Pl.: die Scharen
ста́я  f.   - птиц	die Schar  Pl.: die Scharen
сонм  m. [poet.]	die Schar  Pl.: die Scharen
льстец  m.	der Scharwenzel
подхали́м m. | подхали́мка f.	der Scharwenzel
вата́га шко́льников  f.	die Schülerschar
гурьба́ шко́льников  f.	die Schülerschar
подли́за  m./f. [ugs.][pej.]	der Scharwenzel
скорбу́т  m. [MED.]	der Scharbock   veraltend
цинга́  f. [MED.]	der Scharbock   veraltend

Präpositionen / Pronomen / ...

ста́йный  Adj. [ZOOL.]	Schar...
восьмилеме́шный  Adj. [AGR.][TECH.]	Achtschar...

Phrasen

це́лыми то́лпами	in hellen Scharen
воссоедине́ние ветвя́щихся жил [GEOL.]	das Anscharen der Gänge
скопле́ние жил [GEOL.]	das Anscharen der Gänge
вата́га ребяти́шек	eine Schar von Kindern

Beispiele

Комары́ ту́чей ви́лись в во́здухе.

Die Mücken schwärmten in Scharen.

Orthographisch ähnliche Wörter

schaben, Schaden, schaden, Schäre, schären, Scharbe, scharren, Scharte, schauen, Scheren, scheren, Schrein, schüren, sharen

Aus dem Umfeld der Suche

stauen, anhäufen, einen, Massen, vorhaben, assemblieren, ansammeln, zusammenkommen, zusammenziehen, haufenweise, kollektionieren, aufklauben, aufstauen, anschicken, zusammensuchen, treffen, zusammenholen, zusammenbauen, andrängen, absammeln