bewusst - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

созна́тельный  Adj.   - наме́ренный	bewusst
осо́знанно  Adv.	bewusst
осо́знанный  Adj.	bewusst
несозна́тельный  Adj.   - неосо́знанный	nicht bewusst

Verben

осознава́ть^uv (что-л.); осозна́ть^v (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Dat., etw.^Gen.) bewusst sein  | war, gewesen |
осознава́ть^uv (что-л.); осозна́ть^v (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Dat., etw.^Gen.) bewusst werden  | wurde, worden |
отдава́ть^uv себе́ отчёт (в чём-л.); отда́ть^v себе́ отчёт (в чём-л.)	sich (etw.^Gen., etw.^Dat.) bewusst sein  | war, gewesen |
сознава́ть^uv (что-л.)   - отдава́ть себе́ отчёт; созна́ть^v (что-л.)   - отда́ть себе́ отчёт	sich^Dat. (etw.^Gen.) bewusst sein  | war, gewesen |
чу́вствовать^uv за собо́й (что-л.)   - вину́ и т.п.; почу́вствовать^v за собо́й (что-л.)   - вину́ и т.п.	sich^Dat. (etw.^Gen., etw.^Dat.) bewusst sein  | war, gewesen |

Phrasen

знать^uv себе́ це́ну

sich^Dat. seines Wertes bewusst sein

Beispiele

Я не счита́ю себя́ вино́вным.	Ich bin mir keiner Schuld bewusst.
Я не чу́вствую за собо́й вины́.	Ich bin mir keiner Schuld bewusst.