Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
лета́тьuv | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
лете́тьuv полете́тьv | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
перелета́тьuv (что-л., че́рез что-л.) перелете́тьv (что-л., че́рез что-л.) | (über etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
пролета́тьuv (что-л., над чем-л., че́рез что-л.) пролете́тьv (что-л., над чем-л., че́рез что-л.) | (über etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
долета́тьuv (до кого́-л./чего́-л.) долете́тьv (до кого́-л./чего́-л.) | (bis etw.Akk., bis zu jmdm./etw.Dat.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
улета́тьuv улете́тьv | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
взлета́тьuv (на что-л.) - о пти́це взлете́тьv (на что-л.) - о пти́це | (auf etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
слета́тьv - ненадо́лго полете́ть куда́-л. и верну́ться | fliegen | flog, geflogen | - einen kurze Flugreise manchen | ||||||
доставля́тьuv возду́шным путём (что-л.) доста́витьv возду́шным путём (что-л.) | (etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
транспорти́роватьv/uv возду́шным путём (что-л.) | (etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
перевози́тьuv возду́шным путём (кого́-л./что-л.) перевезти́v возду́шным путём (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
вести́uv (что-л.) - самолёт и т.п. повести́v (что-л.) - самолёт и т.п. | (etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
управля́тьuv (чем-л.) - самолётом и т.п. | (etw.Akk.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
лете́тьuv без поса́дки [AVIAT.] полете́тьv без поса́дки [AVIAT.] | nonstop fliegen | flog, geflogen | | ||||||
лете́тьuv прямы́м ре́йсом [AVIAT.] полете́тьv прямы́м ре́йсом [AVIAT.] | nonstop fliegen | flog, geflogen | | ||||||
плани́роватьuv [AVIAT.] сплани́роватьv [AVIAT.] | im Gleitflug fliegen | flog, geflogen | | ||||||
взрыва́тьсяuv взорва́тьсяv | in die Luft fliegen | flog, geflogen | |
Mögliche Grundformen für das Wort "fliegen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
die Fliege (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
полёт m. | das Fliegen kein Pl. | ||||||
авиа́ция f. [AVIAT.] | das Fliegen kein Pl. | ||||||
выполне́ние полёта n. [AVIAT.] | das Fliegen kein Pl. | ||||||
лётное де́ло n. [AVIAT.] | das Fliegen kein Pl. | ||||||
короткоу́сые Pl. [ZOOL.] | die Fliegen wiss.: Brachycera (Unterordnung) | ||||||
гни́льницы Pl. [ZOOL.] | die Algenfliegen wiss.: Heleomyzidae (Familie) | ||||||
большегла́зки Pl. [ZOOL.] | die Augenfliegen wiss.: Pipunculidae (Familie) | ||||||
дубро́вницы Pl. [ZOOL.] | die Baumfliegen wiss.: Dryomyzidae (Familie) | ||||||
о́воды Pl. [ZOOL.] | die Biesfliegen wiss.: Oestridae (Familie) | ||||||
серебря́нки Pl. [ZOOL.] | die Blattlausfliegen wiss.: Chamaemyiidae (Familie) | ||||||
тлёвые му́хи Pl. [ZOOL.] | die Blattlausfliegen wiss.: Chamaemyiidae (Familie) | ||||||
цвето́чницы Pl. [ZOOL.] | die Blumenfliegen wiss.: Anthomyiidae (Familie) | ||||||
пестрокры́лки Pl. [ZOOL.] | die Bohrfliegen wiss.: Tephritidae (Familie) | ||||||
мегамерини́ды Pl. [ZOOL.] | die Borkenfliegen wiss.: Megamerinidae (Familie) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
отгоня́тьuv мух | Fliegen abwehren | ||||||
уби́ть двух за́йцев ра́зом [fig.] | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | ||||||
бытьuv вы́брошенным на у́лицу | auf die Straße fliegen | ||||||
бытьuv уво́ленным | auf die Straße fliegen | ||||||
лиши́тьсяv жилья́ | auf die Straße fliegen | ||||||
вылета́тьuv из рук (у кого́-л.) вы́лететьv из рук (у кого́-л.) | (jmdm.) aus den Händen fliegen | ||||||
бро́ситьсяv в объя́тия (к кому́-л.) | (jmdm.) in die Arme fliegen | ||||||
получа́тьuv (что-л.) на блю́дечке с голубо́й каёмочкой [ugs.] | wenn einem gebratene Tauben in den Mund fliegen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Он вскочи́л с ме́ста. | Er flog von seinem Sitz auf. | ||||||
К нему́ пристаю́т все боле́зни. | Ihm fliegt jede Krankheit an. | ||||||
Подняла́сь пыль. | Staub flog auf. | ||||||
А́кция провали́лась. | Die Unternehmung flog auf. | ||||||
Опера́ция провали́лась. | Die Unternehmung flog auf. | ||||||
Сою́з был распу́щен. | Der Verein flog auf. | ||||||
Пти́ца вспорхну́ла. | Der Vogel flog auf. | ||||||
Не́жный румя́нец заигра́л на её щека́х. [poet.] | Eine zarte Röte flog ihre Wangen an. [poet.] | ||||||
Он и му́хи не оби́дит. | Er kann keiner Fliege etwas zuleid auch: zu Leid tun. | ||||||
Он и му́хи не оби́дит. [ugs.] | Er kann keiner Fliege etwas antun. | ||||||
Его́ раздража́ет ка́ждый пустя́к. | Ihn ärgert die Fliege an der Wand. [ugs.] |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Fliege, fliegend, Flieger, fliehen, fliesen, fließen, Fließen, liegen, Liegen, liegend, pflegen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
fortfliegen, führen, losfliegen, steuern, wegfliegen, abstreichen, durchfliegen, steigen, herunterfliegen, Flugwesen, dahinjagen, hinaufschwingen, Superleicht..., dahineilen, lotsen, Halbfliegen..., lenken, Fliegerei |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
долелеть - fliegen bis | Letzter Beitrag: 14 Aug. 10, 11:58 | |
Assimil russisch ohne Mühe | 1 Antworten |