seine - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Се́на  f.   - река́ [GEOG.]

die Seine  kein Pl.

Phrasen

Ка́ждому своё.	Jedem das Seine. (auch: seine)
Ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к.	Jedem das Seine. (auch: seine)
Его́ Вели́чество  n.	Seine Majestät
воздава́ть^uv ка́ждому по заслу́гам	jedem das Seine (zukommen) lassen
его́ апо́стольское вели́чество   - ти́тул венге́рских короле́й	Seine Apostolische Majestät
Его́ Блаже́нство Патриа́рх Иерусали́мский [REL.]	Seine Seligkeit Patriarch von Jerusalem
быть^uv в свое́й стихи́и	in seinem Element sein
быть^uv в свое́й стихи́и	in seinem Fahrwasser sein
находи́ться^uv не на (своём) ме́сте   auch [fig.]	nicht an seinem Platz sein   auch [fig.]
опережа́ть^uv своё вре́мя	seiner Zeit voraus sein
знать^uv себе́ це́ну	sich^Dat. seines Wertes bewusst sein
исче́рпать^v свои́ возмо́жности	am Ende seines Lateins sein [ugs.]
не знать^uv, что де́лать да́льше	am Ende seines Lateins sein [ugs.]
исче́рпать^v свои́ возмо́жности	mit seinem Latein zu Ende sein [ugs.]
Всяк кули́к в своём боло́те вели́к.	Jeder Hahn ist König auf seinem Mist.
бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [poet.]	als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [poet.]

Präpositionen / Pronomen / ...

свой | своя́ | своё  Pron.  притяжат., при подлежа́щем в 3-м л., ед.ч., м./ср.р., им.п., ("его́")	sein | seine | sein  Possessivpron., 3. P. Sg., m./n., Nom.
его́  Pron.   - притяжат. мест. м.р. и ср.р. по отн. к ли́цам/предме́там м.р., ж.р. и ср.р.	sein | seine | sein  Possessivpron.

Verben

находи́ться^uv в состоя́нии те́чки   - о ко́шках [ZOOL.]

rollig sein   - von Katzen

Beispiele

Он своё де́ло сде́лал.	Er hat das Seine   auch: seine getan.
От него́ всё ещё нет отве́та.	Seine Antwort steht noch aus.
Его́ рабо́ты в э́той о́бласти получи́ли мирову́ю изве́стность.	Seine Arbeiten auf diesem Gebiet sind weltbekannt.
Его́ глаза́ смея́лись.	Seine Augen lachten.
Его́ роди́телей нет в живы́х.	Seine Eltern leben nicht mehr.
Его́ роди́тели ещё жи́вы.	Seine Eltern leben noch.
Он ещё не вы́нес реше́ние.	Seine Entscheidung steht noch aus.
В его́ зна́ниях обнару́живаются больши́е пробе́лы.	Seine Kenntnisse weisen große Lücken auf.
Его́ успе́хи стано́вятся ху́же.	Seine Leistungen sacken ab.
Он сни́зил показа́тели.	Seine Leistungen sind abgerutscht.
Его́ вре́мя прошло́.	Seine Uhr ist abgelaufen.
Его́ вре́мя прошло́.	Seine Zeit ist abgelaufen.
Его про́сьбы оста́лись невы́полненными.	Seine Bitte blieben unerfüllt.
Его́ това́рищ позаи́мствовал его́ взгля́ды.	Seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt.

Orthographisch ähnliche Wörter

deine, eine, einen, Einer, Leine, Meine, meine, reine, Reine, Sehne, Seide, Seife, Seihe, Sein, sein, Seiner, Seite, Senge, Senke, Senne, Sense, Sepie, Serie, Sinne, Stein, Steine, Szene, Zeine

Aus dem Umfeld der Suche

ihn, Seine, seine