Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Се́на f. - река́ [GEOG.] | die Seine kein Pl. |
Mögliche Grundformen für das Wort "seine" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sein (Pronomen) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ка́ждому своё. | Jedem das Seine. (auch: seine) | ||||||
Ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к. | Jedem das Seine. (auch: seine) | ||||||
Его́ Вели́чество n. | Seine Majestät | ||||||
воздава́тьuv ка́ждому по заслу́гам | jedem das Seine (zukommen) lassen | ||||||
его́ апо́стольское вели́чество - ти́тул венге́рских короле́й | Seine Apostolische Majestät | ||||||
Его́ Блаже́нство Патриа́рх Иерусали́мский [REL.] | Seine Seligkeit Patriarch von Jerusalem | ||||||
бытьuv в свое́й стихи́и | in seinem Element sein | ||||||
бытьuv в свое́й стихи́и | in seinem Fahrwasser sein | ||||||
находи́тьсяuv не на (своём) ме́сте auch [fig.] | nicht an seinem Platz sein auch [fig.] | ||||||
опережа́тьuv своё вре́мя | seiner Zeit voraus sein | ||||||
знатьuv себе́ це́ну | sichDat. seines Wertes bewusst sein | ||||||
исче́рпатьv свои́ возмо́жности | am Ende seines Lateins sein [ugs.] | ||||||
не знатьuv, что де́лать да́льше | am Ende seines Lateins sein [ugs.] | ||||||
исче́рпатьv свои́ возмо́жности | mit seinem Latein zu Ende sein [ugs.] | ||||||
Всяк кули́к в своём боло́те вели́к. | Jeder Hahn ist König auf seinem Mist. | ||||||
бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [poet.] | als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [poet.] |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
свой | своя́ | своё Pron. притяжат., при подлежа́щем в 3-м л., ед.ч., м./ср.р., им.п., ("его́") | sein | seine | sein Possessivpron., 3. P. Sg., m./n., Nom. | ||||||
его́ Pron. - притяжат. мест. м.р. и ср.р. по отн. к ли́цам/предме́там м.р., ж.р. и ср.р. | sein | seine | sein Possessivpron. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
находи́тьсяuv в состоя́нии те́чки - о ко́шках [ZOOL.] | rollig sein - von Katzen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Он своё де́ло сде́лал. | Er hat das Seine auch: seine getan. | ||||||
От него́ всё ещё нет отве́та. | Seine Antwort steht noch aus. | ||||||
Его́ рабо́ты в э́той о́бласти получи́ли мирову́ю изве́стность. | Seine Arbeiten auf diesem Gebiet sind weltbekannt. | ||||||
Его́ глаза́ смея́лись. | Seine Augen lachten. | ||||||
Его́ роди́телей нет в живы́х. | Seine Eltern leben nicht mehr. | ||||||
Его́ роди́тели ещё жи́вы. | Seine Eltern leben noch. | ||||||
Он ещё не вы́нес реше́ние. | Seine Entscheidung steht noch aus. | ||||||
В его́ зна́ниях обнару́живаются больши́е пробе́лы. | Seine Kenntnisse weisen große Lücken auf. | ||||||
Его́ успе́хи стано́вятся ху́же. | Seine Leistungen sacken ab. | ||||||
Он сни́зил показа́тели. | Seine Leistungen sind abgerutscht. | ||||||
Его́ вре́мя прошло́. | Seine Uhr ist abgelaufen. | ||||||
Его́ вре́мя прошло́. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
Его про́сьбы оста́лись невы́полненными. | Seine Bitte blieben unerfüllt. | ||||||
Его́ това́рищ позаи́мствовал его́ взгля́ды. | Seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
deine, eine, einen, Einer, Leine, Meine, meine, reine, Reine, Sehne, Seide, Seife, Seihe, Sein, sein, Seiner, Seite, Senge, Senke, Senne, Sense, Sepie, Serie, Sinne, Stein, Steine, Szene, Zeine |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
изжить, изживать - überwinden | Letzter Beitrag: 22 Sep. 14, 09:26 | |
weitere Bedeutung von изжить gemäss Daum/Schenk | 0 Antworten | |
seine Hände im Spiel haben | Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 15:51 | |
Jemand wurde ermordet. Es ist leicht möglich, dass N. seine Hände im Spiel hatte. Большое | 4 Antworten | |
Gericht hat seine bisherige Rechtsprechung zum Gesetz aufgegeben | Letzter Beitrag: 12 Jun. 13, 23:20 | |
Gericht hat seine bisherige Rechtsprechung zum Gesetz aufgegeben если дословно на ру | 2 Antworten | |
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt | Letzter Beitrag: 02 Feb. 12, 20:25 | |
Сердце имеет свои собственные причины, о которых ум нич | 3 Antworten |