амортиза́ция - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

амортиза́ция  f.	die Pufferung  Pl.: die Pufferungen
амортиза́ция  f. [WIRTSCH.][FINAN.][JURA][TECH.]	die Amortisation  Pl.: die Amortisationen
амортиза́ция  f. [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
амортиза́ция  f. [FINAN.]	der Werteverzehr  kein Pl.
амортиза́ция  f. [TECH.]	die Abfederung  Pl.: die Abfederungen
амортиза́ция  f. [TECH.]	das Abnutzen  kein Pl.
амортиза́ция  f. [TECH.]	die Abnutzung   auch: Abnützung  Pl.: die Abnutzungen, die Abnützungen
амортиза́ция  f. [TECH.]	die Amortisierung  Pl.: die Amortisierungen
амортиза́ция  f. [TECH.][AUTOM.]	die Dämpfung  Pl.: die Dämpfungen
амортиза́ция колеба́ний  n. [PHYS.]	die Schwingungsdämpfung  Pl.: die Schwingungsdämpfungen
амортиза́ция нало́га  f. [WIRTSCH.]	die Amortisation  Pl.: die Amortisationen
амортиза́ция уда́ров  f. [TECH.]	die Stoßdämpfung  Pl.: die Stoßdämpfungen
пла́та за амортиза́цию  f.	die Abnutzungsgebühr  Pl.: die Abnutzungsgebühren
вре́мя амортиза́ции  n. [FINAN.]	die Amortisierungszeit  Pl.: die Amortisierungszeiten

Verben

спи́сывать^uv (на амортиза́цию) (что-л.) [TECH.]; списа́ть^v (на амортиза́цию) (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
спи́сывать^uv по амортиза́ции (что-л.) [FINAN.]; списа́ть^v по амортиза́ции (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |

Phrasen

амортиза́ция, определя́емая на осно́ве учёта производи́тельности основны́х средств	Abschreibung nach Leistung
списа́ние на амортиза́цию [FINAN.]	Absetzung für Abnutzung
списа́ние на амортиза́цию основно́го капита́ла [FINAN.]	Abschreibung auf Sachlagen
списа́ние на амортиза́цию реа́льного капита́ла [FINAN.]	Abschreibung auf Sachlagen

Aus dem Umfeld der Suche

притупле́ние, модера́ция, ощи́пка, пропа́рка, подрессо́ривание, смягче́ние, демпфи́рование, декатиро́вка, разгора́ние