блоки́ровать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)   auch  [SPORT]	(jmdn./etw.^Akk.) blockieren  | blockierte, blockiert |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)   - счёт и т. п.	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   - ein Konto etc.
блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. blocken  | blockte, geblockt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt | [fig.]
блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.) [SPORT][TECH.]	(jmdn./etw.^Akk.) abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.) [TECH.]	(jmdn.) aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) unterbinden  | unterband, unterbunden |
блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)   - напр., конта́кт в социа́льной сети́	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [Internet]

Substantive

блоки́рующее положе́ние  n. [ELEKT.]	der Vorwärts-Sperrzustand  kein Pl.
блоки́рующее приспособле́ние  n. [TECH.]	die Arretiervorrichtung  Pl.: die Arretiervorrichtungen
блоки́рующее устро́йство  n. [AUTOM.]	die Verriegelungseinrichtung  Pl.: die Verriegelungseinrichtungen
блоки́рующее устро́йство  n. [TECH.]	die Absperreinrichtung  Pl.: die Absperreinrichtungen
блоки́рующее устро́йство  n. [TECH.]	die Absperrvorrichtung  Pl.: die Absperrvorrichtungen
блоки́рующее устро́йство  n. [TECH.]	die Verriegelungsvorrichtung  Pl.: die Verriegelungsvorrichtungen
блоки́рующее меньшинство́  n.   - акционе́ров; в парла́менте и т. п. [KOMM.][POL.]	die Sperrminorität  Pl.: die Sperrminoritäten

Phrasen

блоки́ровать^v/uv порт	einen Hafen absperren
блоки́ровать^v/uv вклине́ние проти́вника [MILIT.]	einen Einbruch abriegeln

Orthographisch ähnliche Wörter

бокси́ровать

Aus dem Umfeld der Suche

отключи́ть, закры́ть, отгора́живать, оцепля́ть, оцепи́ть, отгороди́ть, закрыва́ть, запира́ть, загора́живать, загороди́ть, барражи́ровать, изоли́ровать, ба́нить, заба́нить, отключа́ть, запере́ть, заблоки́ровать