Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лежа́чий Adj. | liegend | ||||||
| лежа́чий Adj. | ruhend | ||||||
| лежа́чий Adj. [BOT.] | niederliegend | ||||||
| лежа́чий Adj. - о больно́м [MED.] | bettlägerig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лежа́чий полице́йский m. [fig.] | die Bremsschwelle Pl.: die Bremsschwellen | ||||||
| лежа́чий полице́йский m. [fig.][ugs.] | die Rüttelschwelle Pl.: die Rüttelschwellen - Bremsschwelle | ||||||
| лежа́чий светофо́р m. [ugs.][fig.] | die Bodenampel Pl.: die Bodenampeln | ||||||
| лежа́чий бок m. - пласта́ и́ли жи́лы [GEOL.] | das Liegende Pl.: die Liegenden/unbest.: Liegende | ||||||
| лежа́чая пове́рхность f. | die Liegefläche Pl.: die Liegeflächen | ||||||
| вера́нда для лежа́чих больны́х f. | die Liegehalle Pl.: die Liegehallen | ||||||
| сва́рка лежа́чим электро́дом f. [TECH.] | das Abdeckschweißen kein Pl. | ||||||
| медици́нская крова́ть для лежа́чих больны́х f. [MED.] | das Pflegebett Pl.: die Pflegebetten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv (лежа́чим) больны́м | darniederliegen auch: daniederliegen | lag darnieder, darniedergelegen / lag danieder, daniedergelegen | [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт. | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
| Под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт. | Wer rastet, der rostet. | ||||||
| битьuv лежа́чего | nachtreten | trat nach, nachgetreten | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| лежа́щий, стати́ческий, сте́лющийся, поко́ящийся | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Под лежачий камень вода не течет" | Letzter Beitrag: 07 Jan. 12, 19:39 | |
| Liebe Profis, ich suche eine Übersetzung der russischen Redewendung: "Под лежачий каме | 4 Antworten | |






