мешо́к - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

мешо́к  m.	der Sack  Pl.: die Säcke
мешо́к с деньга́ми  m.	der Geldsack  Pl.: die Geldsäcke
мешо́к с муко́й  m.	der Mehlsack  Pl.: die Mehlsäcke
мешо́к с песко́м  m.	der Sandsack  Pl.: die Sandsäcke
мешо́к А́мбу  m. [MED.]	der Beatmungsbeutel  Pl.: die Beatmungsbeutel
балла́стный мешо́к  m.	der Sandsack  Pl.: die Sandsäcke
бельево́й мешо́к  m.	der Wäschesack  Pl.: die Wäschesäcke
бума́жный мешо́к  m.	der Papierbeutel  Pl.: die Papierbeutel
бума́жный мешо́к  m.	der Papiersack  Pl.: die Papiersäcke
вещево́й мешо́к  m.	der Reisesack  Pl.: die Reisesäcke
вещево́й мешо́к  m.	der Rucksack  Pl.: die Rucksäcke
волше́бный мешо́к  m.	der Zaubersack  Pl.: die Zaubersäcke
де́нежный мешо́к  m.	der Geldsack  Pl.: die Geldsäcke
джу́товый мешо́к  m.	der Jutesack  Pl.: die Jutesäcke

Adjektive / Adverbien

в мешка́х	abgesackt  Adj.
в ви́де мешка́	sackartig
упако́ванный в мешки́  Adj.	abgesackt

Verben

засыпа́ть^uv в мешо́к (что-л.); засы́пать^v в мешо́к (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
класть^uv в мешо́к (что-л.); положи́ть^v в мешо́к (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
засыпа́ть^uv в мешки́ (что-л.); засы́пать^v в мешки́ (что-л.)	(etw.^Akk.) absacken  | sackte ab, abgesackt |
зата́ривать^uv в мешки́ (что-л.); зата́рить^v в мешки́ (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
насыпа́ть^uv в мешки́ (что-л.); насы́пать^v в мешки́ (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
рассыпа́ть^uv по мешка́м (что-л.); рассы́пать^v по мешка́м (что-л.)	(etw.^Akk.) absacken  | sackte ab, abgesackt |
упако́вывать^uv в мешки́ (что-л.); пакова́ть^uv в мешки́ (что-л.); упакова́ть^v в мешки́ (что-л.)	(etw.^Akk.) absacken  | sackte ab, abgesackt |
упако́вывать^uv в мешки́ (что-л.); упакова́ть^v в мешки́ (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
пры́гать^uv в мешке́   - игра́; пры́гнуть^v в мешке́   - игра́	sackhüpfen  | -, - |
висе́ть^uv мешко́м [ugs.]   - об оде́жде	beuteln  | beutelte, gebeutelt |
зата́ривать^uv в мешки́ (что-л.) [TECH.]; зата́рить^v в мешки́ (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) aufsacken  | sackte auf, aufgesackt |
упако́вывать^uv в мешки́ (что-л.) [TECH.]; пакова́ть^uv в мешки́ (что-л.) [TECH.]; упакова́ть^v в мешки́ (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) aufsacken  | sackte auf, aufgesackt |

Definitionen

автомати́ческие весы́ с засы́пкой в мешки́  kein Singular [TECH.]

die Absackwaage  Pl.: die Absackwaagen

Phrasen

мешо́к муки́	ein Sack Mehl
груз в мешка́х	abgesacktes Gut
фасо́ванный в мешки́	in Säcke abgefüllt
Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.	Lügen haben kurze Beine.
Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.	So etwas spricht sich schnell rum.
бу́нкер для опорожне́ния мешко́в [TECH.]	Ausschütttrichter für Säcke
воро́нка для опорожне́ния мешко́в [TECH.]	Ausschütttrichter für Säcke
зата́ренное (в мешки́) зерно́ [TECH.]	abgesacktes Getreide   [Lebensmittelindustrie]
пристаю́щий к мешка́м са́хар [TECH.]	anhaftender Zucker   [Lebensmittelindustrie]
мука́, упако́ванная в мешки́ [TECH.]	abgesacktes Mehl   [Lebensmittelindustrie]

Orthographisch ähnliche Wörter

мело́к, смешо́к

Aus dem Umfeld der Suche

куль