осно́вываться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

осно́вываться^uv (на чём-л.)   - опира́ться; основа́ться^v (на чём-л.)   - опере́ться	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) stützen  | stützte, gestützt |   auch [fig.]
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	(auf etw.^Dat.) basieren  | basierte, basiert |
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	(auf etw.^Dat.) beruhen  | beruhte, beruht |
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	(auf etw.^Dat.) ruhen  | ruhte, geruht |
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anknüpfen  | knüpfte an, angeknüpft |
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) gründen  | gründete, gegründet |
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)	(auf etw.^Dat.) fußen  | fußte, gefußt |
осно́вываться^uv   - сели́ться; основа́ться^v   - посели́ться	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
осно́вываться^uv   - устра́иваться; основа́ться^v   - устро́иться	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
осно́вываться^uv (на чём-л.)   - опира́ться; основа́ться^v (на чём-л.)   - опере́ться	(auf etw.^Dat.) bauen  | baute, gebaut | [fig.]
осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	(in etw.^Dat.) ankern  | ankerte, geankert | [poet.]

Präpositionen / Pronomen / ...

осно́вываясь на (чём-л.)

an etw.^Akk. anknüpfend

Beispiele

На э́том мы мо́жем твёрдо осно́вываться.

Das bietet uns einen festen Anhaltspunkt.

Phrasen

осно́вываясь исключи́тельно на тео́рии	am grünen Tisch
осно́вываясь исключи́тельно на тео́рии	vom grünen Tisch aus

Orthographisch ähnliche Wörter

осно́вывается

Aus dem Umfeld der Suche

расположи́ться, водворя́ться, зи́ждиться, обоснова́ться, обосно́вываться, располага́ться, водвори́ться, опере́ться, основа́ться, опира́ться