трезво́нить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

трезво́нить^uv   - звони́ть во все колокола́	die Glocken läuten
трезво́нить^uv [ugs.]	bimmeln  | bimmelte, gebimmelt | [ugs.]
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) an die große Glocke hängen
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) ausläuten  | läutete aus, ausgeläutet | [fig.]
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) ausposaunen  | posaunte aus, ausposaunt | [ugs.]
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) ausschellen  | schellte aus, ausgeschellt |
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) herausposaunen  | posaunte heraus, herausposaunt | [ugs.]
трезво́нить^uv (о чём-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) hinausposaunen  | posaunte hinaus, hinausposaunt | [ugs.]
трезво́нить^uv (что-л., о чём-л.) [fig.]	(etw.^Akk.) posaunen  | posaunte, posaunt | [ugs.][pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

раззвони́ть, позвони́ть, разбла́говестить, растрезво́нить, раструби́ть, труби́ть, раззва́нивать