Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

desagradecer algo - undankbar seinLetzter Beitrag: 04 Dez. 21, 20:59
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/desagradecerdesagradecer algo - für etw. undankbar sein1 Antworten
estar en pena - in Fegefeuer seinLetzter Beitrag: 05 Dez. 21, 18:30
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/estar%20en%20penaEs muss heißen: »im Fegefeuer sein«1 Antworten
marear la perdiz - lästig seinLetzter Beitrag: 17 Nov. 17, 18:40
"Marear la perdiz" - DRAE: Hacer perder intencionadamente el tiempo en Rodeos o dilaciones q…3 Antworten
haber de topo - Maulwurf sein (Spionage)Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 06:35
Man könnte ev. noch "undercover sein" als Zusatzbedeutung aufnehmen. Ist zwar ein Anglizismu…0 Antworten
[tres entradas] - zielführend (sein) hauptsächlich (Österr.)Letzter Beitrag: 25 Sep. 19, 11:18
Warum hauptsächlich österreichisch? Vielleicht formell (engl.-dt. LEO), m.E. aber normaler …1 Antworten
ser el ojijto derecho de alguien - der Augenstern von jmdm. sein, der Liebling von jmdm. seinLetzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:15
http://www.woxikon.de/deutsch-spanisch/ojito%20derecho.php Ist ein Rechtschreibfehler, oder?…1 Antworten
ser contagioso - anstecken Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:05
Also mein Spanisch ist zwar nicht so gut, aber mir kommt dieser Eintrag irgendwie falsch vor…4 Antworten
estar lejos - am Ende der Welt seinLetzter Beitrag: 28 Feb. 10, 18:21
Korrekur/ Berichtigung /Ergänzung Der Eintrag "en el culo del mundo" mag ja in Spanien nicht…4 Antworten
estar hecho polvo / hecho una mierda - am Boden zerstört seinLetzter Beitrag: 29 Jun. 11, 14:10
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=es&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&5 Antworten
estar e npeligro de muerte - in Lebensgefahr seinLetzter Beitrag: 08 Mai 06, 04:02
Zwischenraum an falscher Stelle0 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.