Flop+landen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el fracaso	der Flop  Pl.: die Flops
el fiasco	der Flop  Pl.: die Flops
el amaraje   - hidroavión	das Landen  kein Pl.   - Wasserflugzeug
el aterrizaje [AVIAT.]	das Landen  kein Pl.
el desembarque [AVIAT.][NAUT.]	das Landen  kein Pl.
la chancla  - Pl.: las chanclas	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops
la chancleta	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops   - meist in Pl.
la playera	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops   - meist in Pl.
la yina (Lat. Am.: El Salv.)	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops   - meist in Pl.
las hawaianas  f. Pl. (Lat. Am.: Chile)	die Flip-Flops

Verben

aterrizar	landen  | landete, gelandet |
aterrar [AVIAT.][NAUT.]	landen  | landete, gelandet |
ir a parar	landen  | landete, gelandet |
arribar	landen  | landete, gelandet |
ir a parar a algo	in (oder: bei) etw.^Dat. landen  | landete, gelandet |
abordar [NAUT.]	landen  | landete, gelandet |
acometizar	auf dem Komet landen
amartizar	auf dem Mars landen
alunizar	auf dem Mond landen
caer de bruces [ugs.]	auf der Nase landen
llegar a buen puerto	im sicheren Hafen landen

Phrasen

¡Qué chasco!

Was für ein Flop!

Aus dem Umfeld der Suche

Wasserlandung, entern, hingeraten