Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el comerciante | la comerciante | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen | ||||||
| el vendedor | la vendedora | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen - Verkäufer | ||||||
| el traficante | la traficante auch - negocios ilícitos | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen auch - rechtswidrige Geschäfte | ||||||
| el marchante | la marchante hauptsächlich - de obras de arte | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen hauptsächlich - von Kunstwerken | ||||||
| vendedor de concesionario - vehículos | der Händler Pl.: die Händler - Fahrzeuge | ||||||
| el mercader | la mercadera [HIST.] | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen | ||||||
| el tratante | la tratante [KOMM.] | der Händler | die Händlerin Pl.: die Händler, die Händlerinnen | ||||||
| vendedor ambulante | fliegender Händler | ||||||
| el abonero | la abonera (Lat. Am.: Méx.) | ambulanter Händler | ambulante Händlerin | ||||||
| marca de la casa | die Hausmarke Pl.: die Hausmarken - Marke eines kleinen Händlers | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Händler gesucht! | Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 12:19 | |
| Kann man die Aussage "Händler gesucht!" mit "Se necesita comerciantes" übersetzen? Oder gäbs… | 3 Antworten | |
| Text von Händler übersetzen? | Letzter Beitrag: 07 Nov. 09, 11:27 | |
| Hola Carsten; Me parece muy raro que haya recibido ya la guitarra. No nos han dado aún el n… | 1 Antworten | |
| Wunschgemäß richten wir für Sie einen Händler-Account ein! | Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 19:16 | |
| A su petición (oder conforme a su deseo?) establecemos una cuenta de mayoristas (?). Bestim… | 2 Antworten | |
| abonero - Straßenhändler | Letzter Beitrag: 30 Dez. 21, 18:49 | |
| abonero, ra1. m. y f. Méx. Comerciante callejero y ambulante que vende por abonos, o pagos a… | 5 Antworten | |
| Support Partner, Reseller | Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 16:57 | |
| - Hola todos, necesito urgentemente traducciones adecuadas para estos dos términos inglese… | 3 Antworten | |
