Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen Yo os declaro marido y mujer . - bodas Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau . - Hochzeit todos a una wie ein Mann - einmütig veraltend ¡Entonces lo haré yo mismo ! Dann mache ich es eben selbst ! A Dios rogando y con el mazo dando. Hilf dir selbst , dann hilft dir Gott . Viene la ventura a quien la procura . Hilf dir selbst , dann hilft dir Gott . El buen paño en el arca se vende. Gute Ware verkauft sich von selbst . Ir por lana y volver trasquilado. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein . La caridad bien entendida empieza por uno mismo . Wahre Nächstenliebe beginnt bei sich selbst . con toda la tripulación auch [fig. ] mit Mann und Maus [fig. ] ¡Tu madre ! [ugs. ] Das glaubst du doch selbst nicht ! ser apenas una sombra de sí mismo [fig. ] nur noch ein Schatten seiner (oder: ihrer ) selbst sein [fig. ] no ser ni la sombra de lo que era [fig. ] nur noch der (oder: ein) Schatten seiner selbst sein [fig. ] ir por lana y volver trasquilado [fig. ] auf Wolle ausgehen und selbst geschoren nach Hause kommen [fig. ] Apreciada Sra. Schmidt: - cartas, emails Sehr geehrte Frau Schmidt, [form. ] - Briefe, E-Mails Estimada Sra. Müller: [form. ] - cartas, emails Sehr geehrte Frau Müller, [form. ] - Briefe, E-Mails Muy distinguida señora mía : [form. ] veraltend - cartas, emails Sehr geehrte gnädige Frau , [form. ] veraltend - Briefe, E-Mails
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Selbst ist die Frau Letzter Beitrag: 19 Jul. 09, 17:25 Hallo, ich suche die spanische Übersetzung für: Selbst ist die Frau... gibts das? Gruß M… 3 Antworten rocio - frau oder mann? Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 11:28 hallo ich hätt nur gern gewusst ob rocio frauen oder männername ist. danke liebe leute... 20 Antworten macizo / maciza - extrem hübscher Mann / hübsche Frau Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 16:47 mira este macizo - guck´ mal dieses "Brett" 8 Antworten werden (Mann/ Frau) Letzter Beitrag: 30 Nov. 11, 18:48 Aus dem Jungen/ dem Mädchen ist ein Mann/ eine Frau geworden. Von den vielen Möglichkeiten … 3 Antworten hembra - Weibchen Letzter Beitrag: 25 Jul. 09, 23:15 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hembra Main Entry: hembra Function… 3 Antworten el man - Mann, Typ, Kerl / Kumpel Letzter Beitrag: 24 Apr. 15, 12:03 DA de la ASALE I.1.m. EU, Gu, RD, Co; Ho, ES, Ni, juv; pop; PR, Ch, juv. Individuo, hombre. … 1 Antworten el exmarido | la exmujer - der Exmann | die Exfrau seltener: der Ex-Mann | die Ex-Frau Pl.: die Exmänner Letzter Beitrag: 11 Dez. 14, 17:56 https://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=ex-mann&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu 6 Antworten selbst ist der mann Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 23:31 kann mir jemand bei der obenstehenden übersetzung helfen? Danke! 1 Antworten granada = Frau? Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 18:47 Hallo, früher war der Ausdruck "Die Frau ist aber eine Granate" sehr vebreitet. Hat man dies… 1 Antworten el varon - der Mann, Pl.: die Männer - Kind männlichen Geschlechts Letzter Beitrag: 29 Nov. 14, 21:49 Ich halte den kursiven Zusatz mindestens für irreführend. 'Mann' ist im Dt. kein Synonym für… 10 Antworten
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.