Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Mesmersche SteinLetzter Beitrag: 20 Apr. 08, 17:18
Es parte de un diálogo de una ópera, no tengo el texto completo. Gracias por la traducción1 Antworten
Brett vor dem KopfLetzter Beitrag: 23 Feb. 08, 15:57
Gibt es dafür eine Redewendung in Spanisch oder übersetzt man wörtlich *ein Brett vor dem K…3 Antworten
Schere,Stein, PapierLetzter Beitrag: 22 Mai 09, 18:08
kann man den namen des spieles "schere stein papier" einfach so ins spanische übersetzen ode…8 Antworten
Stein vom Herz fallenLetzter Beitrag: 09 Jun. 09, 15:36
Mir ist ein Stein vom Herz gefallen. Gibt es einen entsprechenden Ausdruck im Spanischen od…1 Antworten
Jemand hat ein Brett vor dem KopfLetzter Beitrag: 03 Mär. 09, 14:32
Gibt dafür eine Entsprechung in Spanisch? Vielen Dank im Voraus4 Antworten
Tropfen auf den heissen SteinLetzter Beitrag: 06 Mai 10, 11:51
...das ist ein Tropfen auf den heissen Stein... Weiss jemand, wie man das am besten ueberse…7 Antworten
Ich habe deine Anzeige am schwarzen Brett gelesen.Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 10:13
Ich habe deine Anzeige am schwarzen Brett gelesen.2 Antworten
Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf..Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 11:46
Kennt Jd. die spanische Version von *Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf - es kommt nur…0 Antworten
mir fällt ein Stein vom Herzen Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 21:41
könnte man das wörtlich machen oder gucken einen die spanier dann blöd an? in etwa "me cae u…4 Antworten
¿Cómo se traduce "über Stock und Stein"?Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 20:23
Wir wanderten über Stock und Stein...1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.