Wogen+Wellen+glätten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el alisado	das Glätten  kein Pl.
el alisamiento	das Glätten  kein Pl.
la ondulación	das Wogen  kein Pl.
el pulido   - acción	das Glätten  kein Pl.
la onda	die Welle  Pl.: die Wellen
la ola   - del mar	die Welle  Pl.: die Wellen
el cachón	die Welle  Pl.: die Wellen
la onda	die Woge  Pl.: die Wogen
la marejada	die Woge  Pl.: die Wogen
la ola   - del mar	die Woge  Pl.: die Wogen
la oleada [fig.]   - cantidad	die Welle  Pl.: die Wellen [fig.]
el árbol [TECH.]	die Welle  Pl.: die Wellen
el cigüeñal [TECH.]	die Welle  Pl.: die Wellen
el eje (de transmisión) [TECH.]	die Welle  Pl.: die Wellen

Verben

satinar algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
alisar algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
desplegar algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
pulimentar algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
pulir algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
asentar algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
bruñir algo	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
ondular	sich^Akk. wellen
corrugar algo	etw.^Akk. wellen  | wellte, gewellt |
ondular algo	etw.^Akk. wellen  | wellte, gewellt |
chiflar algo   - piel	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
ondear   - formar ondas	sich^Akk. wellen
ondear   - mieses, etc.	wogen  | wogte, gewogt |   - Kornfelder etc.
suavizar algo   - piel, etc.	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |   - Haut etc.
fluctuar	auf den Wogen schwanken
ondear   - agua	kleine Wellen schlagen   - Wasser

Adjektive / Adverbien

ondulante  Adj.  m./f.	Wellen...
ondulatorio, ondulatoria  Adj.	Wellen...

Aus dem Umfeld der Suche

Glattdrücken, polieren, abbügeln, honen, glattstreichen