Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben mover algo/a alguien jmdn./etw. bewegen | bewegte, bewegt | - Lage/Stellung verändern moverse - desplazarse sich Akk. bewegen | bewegte, bewegt | emocionar a alguien jmdn. bewegen | bewegte, bewegt | [fig. ] - rühren menearse sich Akk. (hin und her ) bewegen | bewegte, bewegt | rebullir sich Akk. bewegen | bewegte, bewegt | impeler algo etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | - Lage/Stellung verändern afectar algo/a alguien jmdn. bewegen | bewegte, bewegt | - rühren hojear - hojas de un árbol sich Akk. bewegen | bewegte, bewegt | mover [fig. ] bewegen | bewegte, bewegt | [fig. ] - rühren bullir algo [fig. ] - mano, etc. - mover etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | conmover a alguien jmdn. bewegen | bewegte, bewegt | [fig. ] - rühren incitar a alguien a algo jmdn. zu etw.Dat. bewegen | bewog, bewogen | - veranlassen impeler a alguien a algo jmdn. zu etw.Dat. bewegen | bewog, bewogen | - veranlassen encabestrar a alguien a hacer algo [fig. ] jmdn. zu etw.Dat. bewegen | bewog, bewogen | - veranlassen estar emocionado(-a ) bewegt sein no poder valerse sich Akk. nicht bewegen können impresionarse tief bewegt sein
Präpositionen / Pronomen / ... sobre Präp. auf +Akk. /Dat. Präp. - Richtung / Lage en Präp. auf +Akk. /Dat. Präp. - Richtung / Lage a Präp. auf +Akk. Präp. - Richtung ¡Arriba! Auf ! ¡Vamos! Auf ! ¡ea! auf ! encima de auf +Akk. /Dat. Präp. - mit Bewegung / lokal por Präp. - movimiento auf +Akk. hacia Präp. auf +Akk. - prep. por Präp. - permanencia en un lugar auf +Dat. durante Präp. - mientras auf +Dat. Präp. - während ¡Adiós! Auf Wiedersehen! ¡Adiós! Auf Wiederhören! - Telefon ¡Hasta otra ! Auf Wiedersehen!
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten auf dünnen Eis bewegen Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 14:49 Du bewegst Dich auf dünnen Eis gesucht ist das spanische äquivalent. Am besten das südameri… 3 Antworten heiße Luft bewegen Letzter Beitrag: 06 Aug. 14, 23:34 Hallo, was bedeutet heiße Luft bewegen? hat es mehrere Bedeutungen? ist es das gleich wie … 3 Antworten "Sich nicht vom Fleck bewegen können" Letzter Beitrag: 07 Mär. 07, 20:12 Im meinem Traum rannte und rannte ich, aber ich konnte mich nicht vom Fleck bewegen. Leo sc… 2 Antworten Wir bewegen uns in einer kriselnden Umwelt! Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 16:52 "Estamos en un medio ambiente en crisis" Hört sich noch nicht top an! Wer hat was Besseres … 1 Antworten wir bewegen ihre Ideen - movemos sus ideas Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 19:15 ist ein Werbeslogen! 2 Antworten agitaba al viento = im Wind hin und her bewegen Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 19:44 Agitaba al viento su rabo para quitarle el olor. Er bewegte seinen Schwanz im Wind hin und … 1 Antworten sich sicher auf dem diplomatischen Parkett bewegen - moverse seguro en el círculo diplomático/ en los círculos diplomáticos Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 14:45 Sie werden sich anschließend sicher auf dem diplomatischen Parkett bewegen können. (sicher =… 3 Antworten apurarse - jagen Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 12:18 Ein Krankenwagen jagte zur Unfallstelle. 0 Antworten cuídate! - Pass auf dich auf! Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 16:46 cuidarse, sich pfelgen, sich schonen; auf sich aufpassen (coll.) Langenscheidt Wörterbuch Sp… 1 Antworten auf Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 14:24 Ich warte auf die Fortsetzung der Geschichte Estoy esperando a la (?) continuación del cuen… 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden