beschäftigt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"
							beschäftigen (Verb)
							sich beschäftigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`ocupado, ocupada Adj.`			`beschäftigt`
				`atareado, atareada Adj.`			`(sehr) beschäftigt`
				`colocado, colocada Adj. - trabajo`			`beschäftigt - Arbeit`
				`ocupado, ocupada Adj.`			`unabkömmlich - beschäftigt`

Verben
				`emplear a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`ocupar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`preocupar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`dedicarse a algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`emplearse en algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`entender en algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`obsesionar a alguien`			`jmdn. ständig beschäftigen`
				`palomear - cuidarlas`			`sich^Akk. mit Tauben beschäftigen`
				`traerse algo entre manos [fig.]`			`sich^Akk. mit etwas beschäftigen`
				`estar (muy) liado(-a) [ugs.]`			`sehr beschäftigt sein`
				`dar empleo a alguien`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \| - beschäftigen`

Substantive
				`personal estatutario`			`beschäftigtes Personal`
				`trabajador obligado a cotizar a la Seguridad Social`			`sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter`
				`teniente de alcalde [ADMIN.]`			`der Beigeordnete Pl.: die Beigeordneten - Beschäftigter bei der Stadtverwaltung`

Beispiele
				`Los preparativos de la boda me ocupan todo el día.`			`Ich bin mit den Vorbereitungen für die Hochzeit den ganzen Tag beschäftigt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beschäftigte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
beschäftigt/ busy	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 13:06
...diese Woche bin ich sehr "busy" = ligada? Oder wie sagt man das am besten?		19 Antworten
Es beschäftigt mich	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 17:57
Es beschäftigt mich, ich kann es nicht einfach abhacken Danke		2 Antworten
beschäftigt sein, durcheinander sein	Letzter Beitrag: 18 Aug. 08, 19:04
Ich war so beschäftigt mit den Vorbereitungen, dass ich etwas durcheinander war. irgendwie …		2 Antworten
a ful - sehr beschäftigt	Letzter Beitrag: 21 Mär. 13, 11:57
"Estoy a ful." Hallo, diese Wendung benutzt meine Frau (aus Ecuador) gerne. Es scheint aber …		2 Antworten
die Frage die uns beschäftigt	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 23:10
die Frage die uns beschäftigt ist, ... Wie kann ich das umschreiben? Wäre euch für Vorschlä…		1 Antworten
Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein..	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 23:39
Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein.. Übersetzung? :)		4 Antworten
Ich bin zur Zeit ziemlich mit meiner Selbstständigkeit beschäftigt.	Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 17:10
Kann mir bitte jemand bei einer kurzen Übersetzung weiterhelfen? Ich bin zur Zeit ziemlich …		1 Antworten
Wir sind weiterhin damit beschäftigt - Seguimos estando en ello	Letzter Beitrag: 17 Jan. 13, 16:15
oder todavía no lo hemos solucionado/terminado Kann ich hier das Verb seguir + gerundium…		1 Antworten
Sprichwort - Ein Mann der zu beschäftigt ist, sich um seine Gesundheit zu kümmern,...	Letzter Beitrag: 08 Nov. 10, 09:59
ist wie ein Handwerker, der sich keine Zeit nimmt, seine Werkzeuge zu pflegen. Dieses Spric…		2 Antworten
Lebst du noch? Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein. - ¿Sigues viva? Pareces estar muy ocupada	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 16:03
Hallo Leute, könnt ihr mir bitte sagen, ob ich den nachfolgenden Text richtig übersetzt habe…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?