beschäftigt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"
	sich beschäftigen
	beschäftigen

Adjektive / Adverbien
				`ocupado, ocupada Adj.`			`beschäftigt`
				`atareado, atareada Adj.`			`(sehr) beschäftigt`
				`colocado, colocada Adj. - trabajo`			`beschäftigt - Arbeit`
				`ocupado, ocupada Adj.`			`unabkömmlich - beschäftigt`

Verben
				`emplear a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`ocupar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`preocupar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`obsesionar a alguien`			`jmdn. ständig beschäftigen`
				`dedicarse a algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`entender en algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`emplearse en algo`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`traerse algo entre manos [fig.]`			`sich^Akk. mit etwas beschäftigen`
				`dar empleo a alguien`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \| - beschäftigen`

Substantive
				`trabajador obligado a cotizar a la Seguridad Social`			`sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter`

Beispiele
				`Los preparativos de la boda me ocupan todo el día.`			`Ich bin mit den Vorbereitungen für die Hochzeit den ganzen Tag beschäftigt.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beschäftigte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
a ful - sehr beschäftigt	Letzter Beitrag: 21 Mär. 13, 11:57
"Estoy a ful." Hallo, diese Wendung benutzt meine Frau (aus Ecuador) gerne. Es scheint aber …		2 Antworten
beschäftigt/ busy	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 13:06
...diese Woche bin ich sehr "busy" = ligada? Oder wie sagt man das am besten?		19 Antworten
Wir sind weiterhin damit beschäftigt - Seguimos estando en ello	Letzter Beitrag: 17 Jan. 13, 16:15
oder todavía no lo hemos solucionado/terminado Kann ich hier das Verb seguir + gerundium…		1 Antworten
Es beschäftigt mich	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 17:57
Es beschäftigt mich, ich kann es nicht einfach abhacken Danke		2 Antworten
beschäftigt sein, durcheinander sein	Letzter Beitrag: 18 Aug. 08, 19:04
Ich war so beschäftigt mit den Vorbereitungen, dass ich etwas durcheinander war. irgendwie …		2 Antworten
Lebst du noch? Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein. - ¿Sigues viva? Pareces estar muy ocupada	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 16:03
Hallo Leute, könnt ihr mir bitte sagen, ob ich den nachfolgenden Text richtig übersetzt habe…		3 Antworten
die Frage die uns beschäftigt	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 23:10
die Frage die uns beschäftigt ist, ... Wie kann ich das umschreiben? Wäre euch für Vorschlä…		1 Antworten
In der gesamten Unternehmensgruppe werden 2.000 Mitarbeiter beschäftigt. - En todo el grupo contamos con 2000 empleados.	Letzter Beitrag: 26 Aug. 16, 11:18
Estimados colegas, estoy traduciendo una página web de una empresa mayorista, la tematica d…		1 Antworten
Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein..	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 23:39
Du scheinst ja schwer beschäftigt zu sein.. Übersetzung? :)		4 Antworten
La semana pasada no tuve ni un sólo hueco porque estuve totalmente liado con el papeleo - die letzte Woche hatte ich überhaupt keine Zeit, weil ich sehr beschäftigt mit dem Papierkram war	Letzter Beitrag: 25 Feb. 14, 09:55
Wie könnte ich das in Umgangssprache sagen? Bei Pons: estar liado: Viel um die Ohren haben…		12 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "beschäftigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe