Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
usual Adj. m./f. | gewöhnlich | ||||||
usual Adj. m./f. | üblich | ||||||
usual Adj. m./f. | gängig | ||||||
usual Adj. m./f. | gebräuchlich | ||||||
usualmente Adv. | gewöhnlich | ||||||
usualmente Adv. | normalerweise | ||||||
usualmente Adv. | üblicherweise | ||||||
usual en el mercado | marktüblich | ||||||
usual en un país | landesüblich | ||||||
usual en el ramo | branchenüblich | ||||||
de empresa a empresa [KOMM.] | Business-to-Business-... [Abk.: B2B-...] - in Substantiven |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el negocio [KOMM.] - comercio | das Business kein Pl. englisch | ||||||
el as | das Ass Pl.: die Asse | ||||||
continuidad del negocio | betriebliche Kontinuität auch: Business Continuity | ||||||
as de corazones | das Herzass Pl.: die Herzasse | ||||||
as de diamantes | das Karoass Pl.: die Karoasse | ||||||
síndrome del quemado nicht fachsprachlich [MED.] | as Burnout-Syndrom auch: Burn-out-Syndrom | ||||||
síndrome del trabajador quemado nicht fachsprachlich [MED.] | as Burnout-Syndrom auch: Burn-out-Syndrom | ||||||
as de guía [NAUT.] - nudo marinero | der Palstek Pl.: die Palsteks | ||||||
inversor ángel [FINAN.] | der Business Angel englisch - investitionswillige Privatperson | ||||||
la bemol mayor | das As-Dur | ||||||
menú ejecutivo | der Business-Lunch englisch | ||||||
clase preferente | die Businessclass seltener: Business-Class kein Pl. englisch | ||||||
marketing de empresa a empresa [KOMM.] | das Business-to-Business-Marketing [Abk.: B2B-Marketing] englisch | ||||||
principio de pago por uso [KOMM.] | das Pay-as-You-Use-Prinzip |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
os Pron. - personal auch - reflexivo | euch Personalpron., Akk./Dat.; Reflexivpron. | ||||||
a un, a una Art. - indeterminado - Pl.: unos, unas - CI | einem, einer, einem - unbestimmter Artikel, Dativ | ||||||
al, a la Art. - determinado - Pl.: a los, a las - CI | dem, der, dem - bestimmter Artikel, Dativ - Pl.: den |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ser un as [fig.] | ein Könner sein [fig.] | ||||||
guardarse un as en la manga [fig.] | ein Ass im Ärmel haben [fig.] | ||||||
guardarse un as en la manga [fig.] | noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.] | ||||||
¿A la orden? (Lat. Am.: Col., Venez.) | Sie wünschen? | ||||||
¡A tu/vuestra/su salud! | Zum Wohl! | ||||||
¡Que os divirtáis! | Viel Spaß! - euch | ||||||
¡A callar! | Ruhe jetzt! | ||||||
¡A comer! | Zum Essen! | ||||||
¡A la orden! | Melde mich zur Stelle! | ||||||
¡A la orden! | Zu Befehl! | ||||||
¡A la orden! | Bittesehr! | ||||||
¡A la orden! | Zu Diensten! | ||||||
¡A la orden! [MILIT.] | Jawohl! | ||||||
¡A la mierda! [derb] | Hau doch ab! [ugs.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
A él le gusta eso. | Ihm gefällt das. | ||||||
A ella le gusta eso. | Ihr gefällt das. | ||||||
A ellos les gusta eso. | Ihnen gefällt das. | ||||||
A mí me gusta eso. | Mir gefällt das. | ||||||
A ti te gusta eso. | Dir gefällt das. | ||||||
A vosotros os gusta eso. | Euch gefällt das. | ||||||
A nosotros nos gusta eso. | Uns gefällt das. | ||||||
A usted le gusta eso. | Ihnen gefällt das. | ||||||
Os estoy preguntando. | Ich habe euch gefragt. | ||||||
Os llamé ayer. | Ich rief euch gestern an. | ||||||
A eso voy. | Darauf will ich hinaus. | ||||||
¿A qué te dedicas? | Was machst du beruflich? | ||||||
A eso no te puedo contestar. | Da bin ich überfragt. | ||||||
A Heike no le da miedo probar cosas nuevas. | Heike hat keine Angst, etwas Neues auszuprobieren. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Stellung, Handel, Geschäftsbetrieb, Verhandlung, Amt, Sache, Geschäft, Unterhandlung, Angelegenheit, Beschäftigung |