darf+wahr - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`cierto, cierta Adj.`			`wahr`
				`verdadero, verdadera Adj.`			`wahr`
				`verídico, verídica Adj.`			`wahr`
				`católico, católica Adj. [fig.] - verdadero`			`wahr - Lehre`
				`en el más amplio sentido de la palabra`			`im wahrsten Sinne des Wortes`

Verben
				`poder hacer algo - tener derecho/permiso para hacer algo`			`etw.^Akk. dürfen \| durfte, gedurft \|`
				`tener permiso para hacer algo`			`etw.^Akk. dürfen \| durfte, gedurft \|`
				`tener derecho para hacer algo`			`etw.^Akk. dürfen \| durfte, gedurft \| - berechtigt sein`
				`tener permiso para hacer algo`			`etw. tun dürfen`
				`no tener permiso para hacer algo`			`etw.^Akk. nicht dürfen`

Substantive
				`densidad absoluta`			`wahre Dichte`
				`velocidad real`			`wahre Geschwindigkeit`
				`coincidencia verdadera [PHYS.]`			`wahre Koinzidenz`
				`densidad efectiva de partículas [TECH.]`			`wahre Teilchendichte`
				`valor verdadero [METR.] - de una magnitud`			`wahrer Wert - einer Größe`

Beispiele
				`no hay que ...`			`man darf nicht ...`
				`¿Se puede?`			`Darf ich eintreten?`
				`No me dejan salir hoy.`			`Ich darf heute nicht ausgehen.`
				`No puedo salir hoy.`			`Ich darf heute nicht ausgehen.`
				`Eso no es cierto.`			`Das ist nicht wahr.`
				`Si me permite la observación.`			`Wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf.`
				`¿Qué desea?`			`Was darf es sein? - Geschäft`
				`¿Qué le pongo?`			`Was darf es sein? - Geschäft`
				`Caerá esa breva. [fig.]`			`Das ist zu schön, um wahr zu sein.`

Phrasen
				`¿Qué desea?`			`Was darf's sein? auch: Was darf es sein?`
				`¿verdad?`			`nicht wahr?`
				`Adivina, adivinanza ...`			`Dreimal darfst du raten.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	katholisch, richtig, reell, römisch-katholisch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
¿No? - Nicht wahr?	Letzter Beitrag: 13 Mär. 09, 14:55
Tú es Bernd, ¿no? -- Du heißt doch Bernd, oder? aus El Nuevo Curso 1, S.202		5 Antworten
¿ves? - nicht (wahr)?	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 08:51
Caminos neu		4 Antworten
wie wahr, wie wahr !	Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 12:53
"Wie wahr, wie wahr !" als Ausdruck einer absoluten Zustimmung zu einer Äusserung. Bräuchte…		2 Antworten
Darf ich dich küssen? - ?	Letzter Beitrag: 25 Mär. 09, 20:04
hey. ich fahr in drei wochen nach spanien und man weiß ja nie, wen man da trifft. könntet ih…		5 Antworten
Entre padres y hermanos no metas las manos. - Man darf die Finger nicht zwischen Tür und Angel stecken.	Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 13:09
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		5 Antworten
Darf ich Dir eine Frage stellen?	Letzter Beitrag: 14 Sep. 14, 06:47
Was wäre die richtige Formulierung? 1. Puedo hacerte una pregunta? 2. Puedo hacer te una p…		2 Antworten
darf nie stehen - nunca debe estar	Letzter Beitrag: 21 Nov. 09, 17:36
Im Nebensatz darf nie Futur stehen. Ist "nunca debe" für darf nie richtig und kann man hier …		1 Antworten
Darf sie die Toilette benutzen? - ¿Puede ir al baño?	Letzter Beitrag: 09 Okt. 13, 16:48
Ist das so richtig? Hintergrund: Wir fliegen nächste Woche nach Spanien. Unsere Tochter ist …		16 Antworten
Podría pedir dos primeros - Darf ich 2 Vorspeisen bestelen/nehmen?	Letzter Beitrag: 15 Nov. 13, 09:20
Estamos en el restorante. Mi amigo tiene mucho hambre Danke im Voraus		4 Antworten
Darf ich auf di Toilette gehen? - ¿Puedo ir al baño?	Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 11:14
im Klassenzimmer		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe