Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reinar auch [fig.] | herrschen | herrschte, geherrscht | | ||||||
| reinar auch [fig.] | regieren | regierte, regiert | - Königreich | ||||||
| regir algo [LING.] | etw.Akk. regieren | regierte, regiert | [Grammatik] | ||||||
| gobernar algo [POL.] - país | etw.Akk. regieren | regierte, regiert | - Land | ||||||
| regir | herrschen | herrschte, geherrscht | | ||||||
| imperar | herrschen | herrschte, geherrscht | | ||||||
| señorear algo/a alguien | jmdn./etw. herrschen | herrschte, geherrscht | | ||||||
| gobernar algo/a alguien | über jmdn./etw. herrschen | herrschte, geherrscht | | ||||||
| imperar sobre algo | über etw.Akk. regieren | regierte, regiert | | ||||||
| haber marea baja | Ebbe herrschen - unpersönlich | ||||||
| gobernar en solitario [POL.] | allein regieren | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "eisernem" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eisern (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el cetro | das Zepter Pl.: die Zepter | ||||||
| disciplina de hierro | eiserne Disziplin | ||||||
| telón de acero | eiserner Vorhang | ||||||
| las bodas de hierro f. Pl. - 65 años | eiserne Hochzeit | ||||||
| Cortina de Hierro [HIST.] | Eiserner Vorhang | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El aire se puede cortar con un cuchillo en casa. | Zuhause herrscht dicke Luft. | ||||||
| Está todo patas arriba. | Es herrscht eine völlige Unordnung. | ||||||
| Huele a chamusquina. [ugs.] [fig.] | Hier herrscht dicke Luft. [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vorherrschen, walten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| regieren ÜBER | Letzter Beitrag: 29 Jan. 09, 16:42 | |
| el rey gobierna SOBRE un país | 4 Antworten | |
| regir - herrschen | Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 03:49 | |
| http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=19&idThread=753282&lang=de&lp=es | 0 Antworten | |
| decretismo | Letzter Beitrag: 08 Aug. 12, 19:31 | |
| In Lateinamerika ist die Kontrolle der Exekutive durch die Legislative aufgrund von Staatsst… | 1 Antworten | |
| Tener la sarten por el mango | Letzter Beitrag: 20 Apr. 07, 09:18 | |
| Se emplea cuando alguien controla la situacion Alguien puede decirme como es la expresion e… | 10 Antworten | |
