grenzen an - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "grenzen"

angrenzen (Verb)

grenzen (Verb)

Verben

colindar con algo	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
confinar con algo	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
rayar con algo	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
lindar con algo   auch  [fig.]	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
bordear algo	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
limitar con algo	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
limitar con algo	an etw.^Akk. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
lindar con algo	an etw.^Akk. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
llegar a sus límites	an Grenzen stoßen
llegar al límite de lo admisible	an die Grenzen des Vertretbaren gehen
poner límites a algo/alguien	jmdm./etw. Grenzen setzen
extralimitarse	die Grenzen überschreiten
limitarse	sich^Akk. in Grenzen halten
mantenerse dentro de los límites	sich^Akk. in Grenzen halten
desbordar un género	die Grenzen einer Gattung überschreiten

Definitionen

contracción de an y das  Präp.	ans
contracción de an y dem  Präp.	am

Phrasen

pasar de la raya

die Grenzen überschreiten [fig.]

Beispiele

Su entusiasmo es limitado.

Seine Begeisterung hält sich in Grenzen.

Aus dem Umfeld der Suche

angrenzen, entlangziehen