Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben despedir a alguien con cajas destempladas [ugs. ] [fig. ] jmdn. in hohem Bogen hinauswerfen echar a alguien con cajas destempladas [ugs. ] [fig. ] jmdn. in hohem Bogen hinauswerfen echar a alguien jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | despachar a alguien jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | echar a alguien a la calle jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | arrojar algo/a alguien jmdn./etw. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | echar a la calle a alguien [ugs. ] jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | echar a alguien las patas por alto [fig. ] [ugs. ] jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs. ] plantar a alguien en la calle [fig. ] jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs. ] poner a alguien de patitas a la calle [fig. ] [ugs. ] jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs. ] dar el pasaporte a alguien [ugs. ] [fig. ] - romper tratos, etc. jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | dar el pasaporte a alguien [ugs. ] [fig. ] - romper tratos, etc. jmdn. rauswerfen | warf raus, rausgeworfen | [ugs. ] fletar a alguien (Lat. Am. : Arg. , Chile , Parag. , Urug. ) jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | echar a alguien fuera de algo jmdn. aus etw.Dat. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen |
Substantive la hoja der Bogen Pl.: die Bogen/die Bögen el arco [ARCHIT. ] [BAU. ] [ING. ] der Bogen Pl.: die Bogen/die Bögen el pliego der Bogen Pl.: die Bogen/die Bögen correr a alguien (Lat. Am. : Arg. , Bol. , Chile , Col. , C. Rica , Méx. , Nic. , R. Dom. , Urug. ) jmdn. hinauswerfen correr a alguien (Lat. Am. : Arg. , Bol. , Chile , Col. , C. Rica , Méx. , Nic. , R. Dom. , Urug. ) jmdn. rauswerfen [ugs. ] en lo que a ... se refiere in Sachen +Gen. auch: in der Sache en respuesta a (oder: de) in Beantwortung etw.Gen. meterse en algo - ropa, zapatos, etc. in etw.Akk. hineinschlüpfen engancharse en algo [fig. ] sich Akk. in etw.Dat. verhaken [fig. ] Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa [Abk.: CSCE] die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa [Abk.: KSZE] convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera [Abk.: CMR] Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr [Abk.: CMR] el filibusterismo die Unabhängigkeitsbewegung (spanischer Kolonien in Amerika ) la inserción en algo die Eingliederung in etw.Akk. Pl.: die Eingliederungen la inflexibilidad a (oder: en ) algo die Unnachgiebigkeit gegenüber (oder: in ) etw.Dat. Pl.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten rausschmeißen, rauswerfen Letzter Beitrag: 31 Okt. 09, 12:28 sie wurden rausgeworfen bitte um eine übersetzung.. 4 Antworten in hohen Breiten Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 20:14 Dieses Strömungsmuster könnte als Folge der globalen Erwärmung durchaus unterbrochen werden … 1 Antworten Das Geld zum Fenster rauswerfen. Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 13:25 "Tirar la casa por la ventana" Hab das mal in nem Sprachkurs gehört. Ist das korrekt? 4 Antworten einen Bogen schlagen Letzter Beitrag: 12 Feb. 07, 22:42 Die Sammlung von XXX schlägt einen Bogen von der Gegenwart zurück ins frühe 20. Jahrhundert 1 Antworten ....wird in einem hohen Grad kontrolliert... Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 14:28 ....wird in einem hohen Grad kontrolliert. 2 Antworten hohen Stellenwert einnehmen Letzter Beitrag: 02 Mär. 08, 20:18 eine familienfreundliche Politik nimmt bei der Firma einen hohen Stellenwert ein wie kann m… 1 Antworten auf hohem künstlerischen Niveau Letzter Beitrag: 15 Feb. 09, 15:14 danke! 1 Antworten Jammern auf hohem Niveau Letzter Beitrag: 25 Jul. 12, 10:09 lamentarse/ quejarse en un nivel alto ? Danke für Vorschläge - ich hoffe, die Bedeutung ist… 14 Antworten Wirtschaft mit hohem Exportaufkommen Letzter Beitrag: 22 Jul. 11, 12:59 Kann mir jemand das ins Spanische übersetzen? "Wirtschaft mit hohem Exportaufkommen" oder a… 1 Antworten den Bogen zu überspannen Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 20:55 Die Gefahr, den Bogen zu überspannen, ist groß: Die letzte First Lady, die sich dergestalt a… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden