Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen kalt (Adjektiv)
Verben lanzarse en bomba al agua mit einer Arschbombe ins Wasser springen tirarse en bomba al agua mit einer Arschbombe ins Wasser springen tirar algo etw.Akk. schmeißen | schmiss, geschmissen | tirar algo etw.Akk. werfen | warf, geworfen | arrojar algo etw.Akk. werfen | warf, geworfen | lanzar algo etw.Akk. werfen | warf, geworfen | parir (crías) [ZOOL. ] - mamíferos (Junge ) werfen | warf, geworfen | - Säugetiere despedir algo etw.Akk. werfen | warf, geworfen | echar algo a (oder: en ) algo etw.Akk. nach etw.Dat. werfen | warf, geworfen | alabearse sich Akk. werfen | warf, geworfen | - sich verziehen proyectar algo sobre algo - luz, sombra, etc. etw.Akk. auf etw.Akk. werfen | warf, geworfen | - Licht, Schatten etc. embestir algo - la puerta, etc. sich Akk. gegen etw.Akk. werfen | warf, geworfen | - Tür, etc. arrojar algo etw.Akk. schmeißen | schmiss, geschmissen | [ugs. ] - werfen lanzar algo etw.Akk. schmeißen | schmiss, geschmissen | [ugs. ] - werfen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten ins kalte Wasser schmeissen Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 13:41 Wie uebersetze ich auf spanisch: "Ich wurde ins kalte Wasser geschmissen" - sinngemaess? D… 0 Antworten jmd. ins kalte Wasser werfen - tirar a alguien a la piscina Letzter Beitrag: 25 Sep. 08, 16:41 sind diese beiden Phrasen synonym? Ein Dozent an der Uni hat das heute gesagt, nachdem er di… 7 Antworten agua - Wasser Letzter Beitrag: 17 Jun. 10, 17:31 http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 5 Antworten el agua -fem. - das Wasser Letzter Beitrag: 29 Aug. 07, 11:27 link: http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=o 9 Antworten ins Wasser fallen Letzter Beitrag: 09 Sep. 14, 15:50 Gibt es eine adäquate Aussage in Spanisch zu "ins Wasser fallen". Beispiel die Feier wird in… 6 Antworten aventar - werfen Letzter Beitrag: 16 Dez. 08, 19:49 Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid: aventar tr. Echar al vi… 0 Antworten Más tonto y no naces = Zu dumm / blöd, einen Eimer Wasser umzuwerfen /-kippen /-schmeißen. Letzter Beitrag: 29 Aug. 19, 12:11 Ist die obige Entsprechung richtig?P.S. Die spanische Redewendung lässt Variationen zu: "Más… 5 Antworten Gato escaldado del agua fría huye. - Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. Letzter Beitrag: 23 Jun. 09, 10:56 Wurde von einer Diplom Übersetzerin bemerkt. 1 Antworten prodigarse - allzusehr ins Rampenlicht treten Letzter Beitrag: 17 Nov. 16, 17:19 Nach der Rechtschreibreform heißt es allzu sehr.http://canoo.net/spelling/allzusehr 0 Antworten echar un vistazo algo - einen Blick auf jmdn./etw. werfen Letzter Beitrag: 21 Jul. 12, 04:35 http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 1 Antworten
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.