Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la intención | die Absicht Pl.: die Absichten | ||||||
| la intención | die Intention Pl.: die Intentionen | ||||||
| la intención | das Vorhaben Pl.: die Vorhaben | ||||||
| la intención | der Vorsatz Pl.: die Vorsätze | ||||||
| intención de compra | die Kaufabsicht Pl. | ||||||
| intención antidemocrática [POL.] | demokratiefeindliche Absicht | ||||||
| intención de llamada [TELEKOM.] | die Anrufabsicht Pl.: die Anrufabsichten | ||||||
| intención de voto [POL.] | die Abstimmungsabsicht | ||||||
| segunda intención | der Hintergedanke Pl.: die Hintergedanken | ||||||
| segunda intención | die Nebenabsicht Pl. | ||||||
| carta de intenciones | die Absichtserklärung | ||||||
| declaración de intenciones | die Absichtserklärung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adivinar las intenciones de alguien | jmdn. durchschauen | durchschaute, durchschaut | | ||||||
| tener la intención de hacer algo | etw.Akk. vorhaben | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
| tener la intención de hacer algo | etw.Akk. im Sinne haben | ||||||
| decir algo con buena intención | etw.Akk. gut meinen | ||||||
| no decir algo con mala intención | etw.Akk. gut meinen | ||||||
| tener la intención de hacer algo | gedenken, etw.Akk. zu tun - etw. vorhaben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El profesor lo dice con buena intención. | Der Lehrer meint es gut. | ||||||
| María no lo ha dicho con mala intención. | Maria hat es gut gemeint. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El infierno está empedrado de buenas intenciones. | Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| invención | |
