Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| navideño, navideña Adj. | weihnachtlich | ||||||
| navideño, navideña Adj. | Weihnachts... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adorno navideño | der Weihnachtsschmuck | ||||||
| mercadillo navideño | der Weihnachtsmarkt Pl.: die Weihnachtsmärkte | ||||||
| mercado navideño | der Weihnachtsmarkt Pl.: die Weihnachtsmärkte | ||||||
| mercadillo navideño | der Christkindlmarkt (Süddt.; Österr.) | ||||||
| mercado navideño | der Christkindlmarkt (Süddt.; Österr.) | ||||||
| iluminación navideña | die Weihnachtsbeleuchtung Pl.: die Weihnachtsbeleuchtungen | ||||||
| lotería navideña | die Weihnachtslotterie | ||||||
| saludos navideños | die Weihnachtsgrüße Pl. | ||||||
| tarjeta navideña | die Weihnachtskarte | ||||||
| los adornos navideños m. Pl. | der Weihnachtsschmuck kein Pl. | ||||||
| los dulces navideños m. Pl. | das Weihnachtsgebäck Pl.: die Weihnachtsgebäcke | ||||||
| las fiestas navideñas f. Pl. | die Weihnachtsfeiertage | ||||||
| galleta navideña [KULIN.] | das Plätzchen Pl.: die Plätzchen - Süßware | ||||||
| pasta navideña [KULIN.] - galleta | das Plätzchen Pl.: die Plätzchen - Süßware | ||||||
| ganso de Navidad - comida navideña típica de Alemania | die Weihnachtsgans Pl.: die Weihnachtsgänse | ||||||
| torta del árbol - pastel tradicional alemán que se come en la época navideña | der Baumkuchen Pl.: die Baumkuchen | ||||||
| amigo invisible - juego celebrado sobre todo en las fechas navideñas | das Wichteln kein Pl. - Spiel, das v. a. in der Weihnachtszeit gespielt wird | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Frohe Weihnachten! | ||||||
| ¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Schöne Feiertage! | ||||||
| ¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Fröhliche Weihnachten! | ||||||
| ¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Frohes Fest! | ||||||
| ¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Schöne Weihnachten! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se nota el ambiente navideño en la ciudad. | Es weihnachtet in der Stadt. Infinitiv: weihnachten | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Saludo navideño desde Costa Rica ! | Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 23:04 | |
| http://www.goear.com/listen/6367dbe/semillas-para-el-alma-coplitarommel cariños y pura vi… | 2 Antworten | |
| Hier kommt ein dicker, froher Weihnachsknutscher! - Te mando un feliz beso navideño! | Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 15:18 | |
| Das gefällt mir nicht, hat jemand einen Vorschlag wie man das besser ausdrücken könnte? :) D… | 2 Antworten | |
| Die Musikkapelle XY präsentiert ihren neuen Weihnachtstonträger. | Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 16:11 | |
| Die Übersetzung sollte wenn möglich auch so altbacken klingen.Ich kann kaum ein Wort Spanisc… | 2 Antworten | |
