seña - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "seña"

señar (Verb)

Substantive

la seña   - signo	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
la seña   - característica	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
la seña   - saludo	der Wink  Pl.: die Winke
la seña [FINAN.][HIST.]	das Angeld  Pl.: die Angelder
la seña (Lat. Am.: Á. R. Plata)	die Anzahlung  Pl.: die Anzahlungen
la seña (Lat. Am.: Á. R. Plata)	der Vorschuss  Pl.: die Vorschüsse
seña personal	die Personalien Pl., kein Sg.
el santo y seña [MILIT.]	die Losung  Pl.: die Losungen
el santo y seña [MILIT.]	das Erkennungswort  Pl.: die Erkennungsworte/die Erkennungswörter

Verben

señar algo (Lat. Am.: Arg., Á. R. Plata, Parag., Urug.)	etw.^Akk. anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
dar señales de algo	etw.^Akk. signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
hacer señales de algo	etw.^Akk. signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
hacer señas a alguien	jmdm. zuwinken  | winkte zu, zugewinkt/zugewunken |
hacer señas a alguien	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
dar señales de crisis	kriseln  | kriselte, gekriselt |
mostrar señales de crisis	kriseln  | kriselte, gekriselt |
dar señales de vida	sich^Akk. bei jmdm. melden  | meldete, gemeldet |   - ein Lebenszeichen senden

Phrasen

con pelos y señales [fig.]	mit allem drum und dran [ugs.]
con pelos y señales [fig.]	haarklein [fig.]
contar algo con pelos y señales [fig.]	etw.^Akk. haargenau erzählen
contar algo con pelos y señales [fig.]	etw.^Akk. haarklein berichten
contar algo con pelos y señales [fig.]	etw.^Akk. haarklein erzählen

Orthographisch ähnliche Wörter

leña, peña, saña, sea, seda, sega, sema, Sena, sera, seta, señal, señar, señas