Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temporizar algo | etw.Akk. timen | timte, getimt | englisch | ||||||
| timar a alguien | jmdn. übertölpeln | übertölpelte, übertölpelt | | ||||||
| timar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. abgaunern | gaunerte ab, abgegaunert | | ||||||
| timar algo a alguien | jmdn. um etw.Akk. betrügen | betrog, betrogen | | ||||||
| timar a alguien | jmdn. begaunern | begaunerte, begaunert | [ugs.] | ||||||
| timarse [ugs.] - pareja | turteln | turtelte, geturtelt | - Paar | ||||||
| timar a alguien con algo - negocio, etc. | jmdn. bei etw.Dat. beschummeln | beschummelte, beschummelt | [ugs.] - Geschäft etc. | ||||||
| timar a alguien | jmdn. bescheißen | beschiss, beschissen | [derb] | ||||||
| timar a alguien | jmdn. neppen | neppte, geneppt | [ugs.] [pej.] | ||||||
| timar a alguien | jmdn. ausnehmen | nahm aus, ausgenommen | [ugs.] [pej.] - betrügen | ||||||
| dar un timo a alguien [ugs.] | jmdn. übertölpeln | übertölpelte, übertölpelt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| horario de mayor audiencia [TELEKOM.] | die Primetime auch: Prime Time Pl.: die Primetimes englisch - Hauptsendezeit | ||||||
| tiempo de vida [PHYS.] | die "Live-Time" | ||||||
| sistema de liquidación bruta en tiempo real [Abk.: SLBTR] [FINAN.] | das Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem - engl: Real Time Gross Settlement, RTGS | ||||||
