unite - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "unite"

unir (Verb)

unirse (Verb)

Verben

unir algo/a alguien	jmdn./etw. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
unir algo/a alguien	jmdn./etw. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
unir algo/a alguien	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
unir algo/a alguien	jmdn./etw. (miteinander) verbinden  | verband, verbunden |
unir algo/a alguien con (oder: a) algo/alguien	jmdn./etw. mit jmdm./etw. verbinden  | verband, verbunden |
unirse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
unirse	sich^Akk. einen
unir algo	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
unir algo con algo	etw.^Akk. an etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
unir algo/a alguien	jmdn./etw. zusammenhalten  | hielt zusammen, zusammengehalten |
unirse a algo/a alguien	sich^Akk. jmdm./etw. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
unirse a alguien	sich^Akk. zu jmdm. gesellen  | gesellte, gesellt |
unir a alguien   - proyecto, experiencias, etc. en común une a diferentes personas	jmdn. (einander) nahebringen  | brachte nahe, nahegebracht |
unir a alguien   - novios	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar

Phrasen

enseñar las uñas [fig.]	die Krallen zeigen [fig.]
sacar las uñas [fig.]	die Krallen zeigen [fig.]
estar de uñas con alguien	mit jmdm. auf Kriegfuß stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

suite

Dunit, Gunit, Lunte, Niete, Suite, Tunte, unten, unter, Unter