wie+letzte+Mensch+letzten+Menschen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "letzten"

das Letzte (Substantiv)

die Letzte (Substantiv)

der Letzte (Substantiv)

Substantive

la persona	der Mensch  Pl.: die Menschen
el humano	der Mensch  Pl.: die Menschen
el hombre	der Mensch  Pl.: die Menschen
el sujeto	der Mensch  Pl.: die Menschen
ser humano	der Mensch  Pl.: die Menschen
la gente	die Menschen Pl.
el elemento [pej.]	der Mensch  Pl.: die Menschen
último reducto	letzte Bastion
semana pasada	letzte Woche
el acabado	der letzte Schliff   auch  [fig.]
el ñoño	blöder Mensch
el celebral	gebildeter Mensch
el caucásico | la caucásica	hellhäutiger Mensch
el atropellador | la atropelladora	rücksichtsloser Mensch

Adjektive / Adverbien

final  Adj.  m./f.	letzter | letzte | letztes
último, última  Adj.	letzter | letzte | letztes
como  Adv.	wie
pasado, pasada  Adj.	letzter | letzte | letztes   - vergangener
¿cómo?  Adv.   - interrogativo	wie
postremo, postrema  Adj.	letzter | letzte | letztes
postrero, postrera  Adj.	letzter | letzte | letztes
cuán  Adv.  +Adj.	wie  +Adj.
tan ... como ...	so ... wie ...
como de costumbre	wie gewohnt
la última vez	letzte Mal
anoche  Adv.	letzte Nacht
después de todo	letzten Endes
al fin y al cabo	letzten Endes

Präpositionen / Pronomen / ...

que  Konj.	wie
si  Konj.	wie
¿cuánto?  Pron.   - interrogativo  - Pl.: cuántos	wie viel  - Pl.: wie viele
¿cuánto?  Pron.   - interrogativo	wie hoch
¿por cuánto?  Pron.   - interrogativo	wie teuer
¿cuánto?  Pron.   - interrogativo   - dinero	wie teuer
en son de	auf die Art wie
tanto ... como ...  Konj.	sowohl ... wie auch
a medida que ...  Konj.	in dem Maße, wie ...

Verben

parecerse a alguien	wie jmd. aussehen
parecer algo	wie etw.^Nom. aussehen
parecer algo	wie etw.^Nom. wirken
parecer algo	wie etw.^Akk. ausschauen (Süddt.; Österr.)
semejarse a alguien	aussehen wie jmd.
escurrir algo   - una bebida	etw.^Akk. (bis auf den letzten Tropfen) leeren  | leerte, geleert |   - Getränk
tratar a alguien como ...   - normalmente negativo	mit jmdm. umspringen wie ... [ugs.] [pej.]
dar lo máximo (de sí mismo)	das Letzte aus sich^Dat. herausholen
correr como un energúmeno	wie verrückt (hin und her) laufen
gritar como un energúmeno	wie verrückt schreien
perder el último tren   auch  [fig.]	die letzte Chance verpassen
callar como un muerto	wie ein Grab schweigen
pulir algo	etw.^Dat. den letzten Schliff geben
sutilizar algo	etw.^Dat. den letzten Schliff geben

Definitionen

animal de bellota [ugs.] [pej.]   - persona ruda

grober Mensch

Phrasen

¡¿Cómo?!	Wie bitte?
¿Cuánto tiempo?	Wie lange?
¡Qué bonito!	Wie schön!
¿eh?  Interj.   - incomprensión	wie?
¡¿Cómo?!	Wie?!   - im Ausruf
¡Qué poca gracia!	Wie albern!
¡Qué bonito!	Wie hübsch!
¡Qué lata!	Wie langweilig!
¡Qué muermo!	Wie langweilig!
¡Qué rollo!	Wie langweilig!
¡Qué barbaridad!	Wie schrecklich!
¡Qué bárbaro!	Wie seltsam!
¡Qué cosa más rara!	Wie seltsam!
¡Qué curioso!	Wie sonderbar!

Beispiele

¿Cómo dice?	Wie bitte?
¿Cómo estáis?	Wie geht es euch?
¿Cómo estás?	Wie geht's dir?   auch: Wie geht es dir?
¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
¿Qué tal?   - ¿qué tal te va?	Wie geht es dir?
en último extremo	letzten Endes
¿Qué tal?   - preguntando cómo transcurrió un hecho ya pasado	Wie war's?   auch: Wie war es?
¿Qué tal?   - ¿cómo estás?	Wie geht's?   auch: Wie geht es?
¿Cómo estás?	Wie geht's?   auch: Wie geht es? [ugs.]
¿Cómo te va? - Voy tirando.	Wie geht es dir? - Es geht so.
¿Cómo te llamas?	Wie heißt du?
como podría suponerse	wie man vermuten könnte
como si se lo(-a) hubiera tragado la Tierra	wie vom Erdboden verschluckt
¿Cuántos años tienes?	Wie alt bist du?

Aus dem Umfeld der Suche

Volk, Leute, Nation