[060������������]+���060-702-8400���+������������+������������������������+060��� - Translation in LEO’s ­English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

time   - available time	el tiempo
time   - minutes, days, years	el tiempo
time   - occasion	la vez
time   - historical period	la época
time   - period	el período   or: periodo
time   - period	el plazo
time   - period	el rato
time   - system in different parts of the world	uso horario
time   - historical period	el tiempo   - época
time   - minutes, days, years	la hora   - tiempo oportuno
time   - e.g. 4/4 time [MUS.]	el compás
time   - e.g. 4/4 time [MUS.]	la cadencia
time   - e.g. 4/4 time [MUS.]	el movimiento   - musical
prime time [TELECOM.]	horario de máxima audiencia

Verbs

to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	establecer algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	decidir algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	determinar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar el plazo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar la fecha
to time sth.  | timed, timed |   - measure	calcular la duración de algo
to time sth.  | timed, timed |   - measure	calcular el tiempo algo
to time sth.  | timed, timed |   - measure	cronometrar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	planear   - en el tiempo
to times sth. [coll.] [MATH.]	multiplicar algo
to kill time	distraerse
to kill time	entretenerse
to kill time	matar las horas

Adjectives / Adverbs

timely  adj.	oportuno, oportuna
timely  adj.	a su debido tiempo
timely  adj.	a tiempo
timely  adj. [LAW]	dentro de plazo
timely  adj. [LAW]	dentro del plazo estipulado
timely  adj. [LAW]	dentro del plazo fijado
timely  adj. [LAW]	dentro del plazo prescrito
timely  adj. [LAW]	dentro del plazo señalado
timely  adj. [LAW]	en el plazo previsto
in time (for)	a la hora
in time (for)	oportuno, oportuna  adj.
in time (for)	a tiempo
on time	puntual  adj.  m./f.
on time	a la hora

Prepositions / Pronouns

by the time

para cuando

Phrases / Collocations

Have a good time!	¡Pásalo bien!
Have a good time!	¡Pasadlo bien!
Have a good time!	¡Que os divirtáis!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
Have a good time!	¡Que te diviertas!
time flies	el tiempo vuela
every time	cada vez que
every time	siempre que
Wait a sec! [coll.]	¡Un momento!
Time will tell.	El tiempo lo dirá.
Time will tell.	Tiempo al tiempo.
Time will tell.	Ya se verá.
time will tell if ...	el tiempo dirá si ...
all in good time	Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento.

Examples

It's about time! I've been waiting for your call for ages!	¡Ya era hora! ¡He estado esperando tu llamada una eternidad!
Don't you hurry, go in your own time.	No tengas prisa, ve a tu ritmo.
I don't have much time now, can I call you later?	Ahora no tengo mucho tiempo, ¿puedo llamarte más tarde?
I don't have time now, but I will later. I'll call you then.	Ahora no tengo tiempo, pero más tarde sí. Te llamo entonces.
I don't know exactly what time I'll be there tomorrow, I think I'll be there around three o'clock.	No sé exactamente a qué hora estaré allí mañana, creo que llegaré alrededor a las tres.
I don't know exactly what time I'll be there tomorrow, I think I'll be there around three o'clock.	No sé exactamente a qué hora estaré allí mañana, creo que llegaré en torno a las tres.
Last time I saw you, your hair was very short.	La última vez que te vi tenías el pelo muy corto.
We can't meet at ten o'clock, I already have another meeting scheduled at that time.	No podemos vernos a las diez, a esa hora ya tengo programada otra reunión.
You are very good company, I enjoy spending time with you.	Sois muy buena compañía, me gusta pasar tiempo con vosotros.
At this time tomorrow I shall be in the mountains.	A esta hora mañana estaré en las montañas.
Christmas is my favourite time of the year.	La Navidad es mi época favorita del año.
He was a very famous author in his time.	Era un autor muy célebre en su época.
Their song has been considererd one of the top 100 greatest UK No 1 singles of all time.	Su canción ha sido considerada uno de los 100 mejores singles nº 1 del Reino Unido de todos los tiempos.
You have been late again for the third time this week, what excuse do you have today?	Has vuelto a llegar tarde por tercera vez esta semana, ¿qué excusa tienes hoy?