añico - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

shiver   - fragment, splinter

el añico

Verbs

to break (sth.)  | broke, broken |	hacer algo añicos [fam.]   or  [fig.]
to thresh  | threshed, threshed |	hacer añicos
to shatter  | shattered, shattered |   also  [fig.]	hacerse añicos [coll.]   or  [fig.]
to rupture (sth.)  | ruptured, ruptured |	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]
to ruin sth.  | ruined, ruined |	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to bust (sth.)  | bust/busted, bust/bustedbust/busted |   - break	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]
to vandalize^AE; to vandalise^BE / vandalize^BE  | vandalized, vandalized / vandalised, vandalised |	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to tear sth. ⇔  apart  | tore, torn |	hacer algo añicos [fam.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to tear sth. ⇔  down	hacer algo añicos [fam.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to wreck sth.  | wrecked, wrecked |	hacer algo añicos [fam.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - destroy	hacer algo añicos [fam.]   or  [fig.]   - causar gran fatiga, física o moral
to fall to bits  | fell, fallen |	hacerse añicos [coll.] [fig.]
to fracture  | fractured, fractured |	hacerse añicos [coll.] [fig.]
to fragment (sth.)  | fragmented, fragmented |	hacerse añicos [fam.]

Phrases / Collocations

to smash sth. (to pieces)  | smashed, smashed |   - glass, china, etc.	hacer algo añicos
to devastate sth.  | devastated, devastated |   - destroy	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]
to shatter sth.  | shattered, shattered |   - break   also  [fig.]	hacer algo añicos [coll.]   or  [fig.]
to splinter (sth.)  | splintered, splintered |	hacerse añicos [coll.]
to rupture  | ruptured, ruptured |	hacerse añicos [coll.] [fig.]
to shiver  | shivered, shivered |   - break	hacerse añicos [coll.]
to shiver sth.  | shivered, shivered |   - break	hacer algo añicos [coll.]

Examples

The plate broke into pieces when it fell.

El plato se hizo añicos cuando se cayó.

Orthographically similar words

ático, laico