congelada - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	congelarse
to ice up  | iced, iced |   - freeze up	congelarse
to freeze sth. ⇔  out	congelarse   - las simientes, lago, etc.
to ice over  | iced, iced |   - be covered with a layer of ice	congelarse   - calle, etc.
to catch  | caught, caught | [COMP.]	congelarse (Lat. Am.)
to jam  | jammed, jammed | [COMP.]	congelarse (Lat. Am.)
to freeze up  | froze, frozen |	congelar algo
to freeze sth.  | froze, frozen |   - lower the temperature below 0°C	congelar algo
to freeze up  | froze, frozen | [fig.]	congelar algo [fig.]   - p. ej.: imagen
to freeze sth.  | froze, frozen |   - e. g. an account [fig.] [FINAN.]	congelar algo   - p. ej.: cuenta bancaria

Adjectives / Adverbs

frosted  adj.   - covered in ice	congelado, congelada
frozen  adj.	congelado, congelada   - cuerpo

Nouns

frozen meat	carne congelada
frozen credit [ECON.][FINAN.]	crédito congelado
adhesive capsulitis (of the shoulder) [abbr.: AC] [MED.]	hombro congelado
frozen shoulder [MED.]	hombro congelado
frozen egg [COOK.]	huevo congelado

Examples

The water started to freeze when the temperature dropped below zero.

El agua comenzó a congelarse cuando la temperatura bajó de cero.

Phrases / Collocations

to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	estar congelado [fig.]   - tener frío
to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	estar congelándose [fig.]   - tener frío

Orthographically similar words

congelado

Related search terms

esmerilada, metalero, escarchada, metálica, glaseada, metalera, congelado, glaśe