tener - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

to have sth.

tener algo

Verbs

to possess sth.  | possessed, possessed |	tener algo
to own sth.  | owned, owned |	tener algo   - ser propietario de algo
to have got   chiefly  (Brit.)	tener
to hold sth.  | held, held |	tener algo
to boast sth.  | boasted, boasted |   - have	tener algo
to succeed  | succeeded, succeeded |	tener éxito
to be in a hurry	tener prisa
to be right	tener razón
to be lucky	tener suerte
to look good/bad/nice/...	tener buena/mala cara
to be afraid (of so./sth.)	tener miedo de algo/alguien
to need sth.  | needed, needed |	tener necesidad de algo
to lack sth.  | lacked, lacked |	tener necesidad de algo
to require sth.  | required, required |	tener necesidad de algo

Phrases / Collocations

to hope (for sth.)  | hoped, hoped |	tener esperanza de algo/alguien
to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	tener frío
to intend sth.  | intended, intended |	tener la intención de hacer algo
to crave (for) sth.  | craved, craved |	tener antojo de algo
to happen  | happened, happened |	tener lugar
to be fed up (with)	tener harto (a alguien)
to meet (with so.)  | met, met |	tener un encuentro (con alguien)
to orgasm  | orgasmed, orgasmed |	tener un orgasmo
to esteem so./sth.  | esteemed, esteemed |	tener algo/a alguien en (gran) aprecio
to look forward to sth.	tener ganas de algo
to gag for sth.	tener ganas de algo
to dread so./sth.  | dreaded, dreaded |	tener miedo de algo/alguien
to think sth. ⇔  out	tener algo en cuenta
to echo  | echoed, echoed |   - repeat what someone else said	tener repercusión

Examples

You ought to consider that ...	Debería tener presente que ...   - tratamiento de respeto
You have a point there.	En este punto podría tener razón.
I am warm.	Tengo calor.
I'm cold.	Tengo frío.
I'm looking forward to seeing you soon.	Tengo ganas de verte pronto.
He is keen on cooking.	Tiene entusiasmo por la cocina.
I've got a notion that ...	Tengo la impresión de que ...
I have an allergy to grass pollen.	Tengo alergia al polen de las gramíneas.
I need to give a coat of paint to the surface of the table.	Tengo que dar una mano de pintura a la superficie de la mesa.
He is keen on meeting the new roommate.	Tiene muchas ganas de conocer al nuevo compañero de habitación.
She's on the rag. [sl.]   or  [pej.]	Tiene la regla. [coll.]
After proving her idismissal was unjustified, she had to be readmitted.	Tras demostrar que su despido fue improcedente, tuvo que ser readmitida.
I have no clue about where I left my keys.	No tengo ni idea de dónde puse las llaves.

Orthographically similar words

enter, steer, tender

tejer, temer, tender, teñir

Related search terms

poseer