Narbe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Narbe
narben (Verb)

Sostantivi

la cicatrice  pl.: le cicatrici   anche  [fig.]   anche  [MED.]	die Narbe  pl.: die Narben
lo sfregio  pl.: gli sfregi   - cicatrice	die Narbe  pl.: die Narben
strato erboso	die Narbe  pl.: die Narben   - Grasnarbe
lo stigma  pl.: gli stigmi [BOT.]	die Narbe  pl.: die Narben
l'impronta  f.  pl.: le impronte [MED.]   - cicatrice	die Narbe  pl.: die Narben
lo sfregio  pl.: gli sfregi [MED.] [DIRITTO]	entstellende Narbe  pl.: die Narben

Verbi

zigrinare   - pelle	narben  | narbte, genarbt |   - Leder
butterare qcn.	jmdn. mit Pockennarben bedecken

Aggettivi / Avverbi

sfigurato da una cicatrice, sfigurata da una cicatrice	von einer Narbe entstellt
coperto di cicatrici, coperta di cicatrici	mit Narben bedeckt
finemente zigrinato, finemente zigrinata   - pelle	fein genarbt   anche: feingenarbt   - Leder

Espressioni / Locuzioni

lasciare una cicatrice   anche  [fig.]

eine Narbe hinterlassen   anche  [fig.]

Parole ortograficamente simili

Arbe, Barbe, Farbe, Garbe, Knabe, Nabe, Nabel, narben, Narde

Ricerche correlate

Stigma, Schmarre, Zerkratzen, Atemöffnung, Abguss, Schmiss, Gebissabdruck