alleggerita - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

alleggerita
alleggerirsi (Verb)

Verbi

alleggerire qc.	etw.^acc. entlasten  | entlastete, entlastet |
alleggerire qc.	etw.^acc. leichter machen  | machte, gemacht |
alleggerire qc.   anche  [fig.]   anche  [NAUT.] [AVIAZ.]	etw.^acc. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
alleggerire qc. [fig.]	etw.^acc. lindern  | linderte, gelindert |
alleggerirsi di qc. [fig.]	sich^acc. von etw.^dat. befreien  | befreite, befreit |
alleggerire qcn. [fig.]   - p.e. dalle tasse	jmdn. befreien  | befreite, befreit |
alleggerire qcn. [fig.] [umor.]	jmdn. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |   - bestehlen
alleggerire qcn. [fig.] [umor.]	jmdn. leichter machen  | machte, gemacht |   - bestehlen
alleggerire qc.   - per es. produzione	etw.^acc. verschlanken  | verschlankte, verschlankt | [slang]   - z. B. Produktion

Aggettivi / Avverbi

alleggerito, alleggerita  adj.	erleichtert
alleggerito, alleggerita  adj.	leichter gemacht

Esempi

Gianni ha alleggerito la conversazione con una battuta.

Gianni hat das Gespräch durch einen Witz aufgelockert.

Parole ortograficamente simili

alleggerito

Ricerche correlate

agevolata, alleggerito, facilitato, facilitata, confortata, confortato, agevolato